EN

to name [named|named] {transitives Verb}

volume_up
The real name for that is misappropriation of public funds.
Per chiamare le cose con il loro nome, questo si chiama " concussione ".
The real name for that is misappropriation of public funds.
Per chiamare le cose con il loro nome, questo si chiama "concussione" .
It is better to call things by their own name, both now and in future.
E' meglio chiamare le cose con il loro nome sia adesso che in futuro.
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
Ma per umanizzare davvero questo movimento hanno voluo battezzare la megattera.
He was born in Lisbon of a noble family around 1195 and was baptized with the name Fernando.
Nacque a Lisbona da una nobile famiglia, intorno al 1195, e fu battezzato con il nome di Fernando.
What responsible parent, six years after christening a child, would go ahead and change its name?
Quale genitore responsabile, sei anni dopo aver battezzato un figlio, deciderebbe di cambiargli il nome?

Beispielsätze für "to name" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIts name is irrelevant, but let us call it Echelon for the sake of convenience.
Il nome non ha alcuna importanza, ma possiamo tranquillamente chiamarlo Echelon.
EnglishIt'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.
Sarà il vostro determinante generazionale se il suo nome significa molto per voi.
EnglishMr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register.
Signor Presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all'elenco dei presenti.
EnglishAll that exists is a race for state aids in the name of the competition rules.
Esiste solo la corsa agli aiuti di Stato in nome delle regole della concorrenza.
EnglishWe firmly reject the idea that Copenhagen should name a date for negotiations!
Ci opponiamo fermamente all'idea che Copenaghen fissi una data per i negoziati.
EnglishFor that reason I should like to add his name to those in the resolution before us.
Per tale ragione aggiungo il suo nome a quelli citati nella risoluzione in esame.
EnglishThe line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.
La linea trasportava il segnale telefonico che avrebbe poi dato la fama a Bell.
EnglishIt does not even have the courage to call it by its name: Islamic terrorism.
Non si ha nemmeno il coraggio di chiamarlo con il suo nome: terrorismo islamico.
EnglishThis truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.
Si tratta davvero di un paese sfortunato, cui è stato spesso cambiato il nome.
EnglishCitizens of many countries have woken up to what has been happening in their name.
I cittadini di molti paesi si sono resi conto di ciò che succede in loro nome.
EnglishHow many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.
Quanti tra il pubblico hanno il mio stesso cognome, Resnick? ~~~ Alzate la mano.
EnglishIn the name of the democratic Europe we want to build, we reject the report.
In nome dell'Europa democratica che intendiamo costruire rifiutiamo la relazione.
EnglishAfter the Constitution this Parliament will be a Parliament worthy of its name.
Dopo la Costituzione, il Parlamento europeo sarà un Parlamento degno di questo nome.
EnglishAn adequate response to crimes committed in the name of religion is only appropriate.
E' necessaria una risposta adeguata ai crimini commessi in nome della religione.
EnglishI say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
Faccio tale richiesta a mio nome e a nome della stragrande maggioranza degli europei.
EnglishIn that case, however, Mr Poettering needs to name names before the election.
In questo caso, però, l’onorevole Poettering deve fare i nomi prima delle lezioni.
EnglishHow are the negotiations going for the EU regarding our own top domain name?
A che punto sono i negoziati relativi al dominio di primo livello dell' Unione?
EnglishThe name of the candidate selected is visible and is also emphasised by the asterisk.
Il nome del candidato scelto è visibile ed è inoltre evidenziato dall'asterisco.
EnglishHow are the negotiations going for the EU regarding our own top domain name?
A che punto sono i negoziati relativi al dominio di primo livello dell'Unione?
EnglishWhen we name and shame countries, we are accused of imposing our standards.
Quando stigmatizziamo alcuni paesi, veniamo accusati di imporre i nostri criteri.