"much obliged!" Italienisch Übersetzung

EN

"much obliged!" auf Italienisch

EN much obliged!
volume_up
[Beispiel]

much obliged!
(DE) Mr President, I am much obliged to Mr Scurria.
(DE) Signor Presidente, sono profondamente obbligato all'onorevole Scurria.
le sarei molto obbligato se

Ähnliche Übersetzungen für "much obliged!" auf Italienisch

much Adjektiv
much Adverb
Italian
obliged Adjektiv
obliged Verb
to oblige Verb

Beispielsätze für "much obliged!" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English. – Mr President, I am much obliged to the Commissioner for his precise answer.
  . – Signor Presidente, sono grato al Commissario per la risposta precisa.
English. – Mr President, I am much obliged to the Commissioner for his precise answer.
   . – Signor Presidente, sono grato al Commissario per la risposta precisa.
English   – Mr President, I am much obliged to the Commissioner for his clear statements.
   – Signor Presidente, sono molto grato al Commissario per le sue chiare dichiarazioni.
English   – I am much obliged to the President-in-Office for her comprehensive answer.
   Sono molto riconoscente alla Presidente in carica Gastinger per l’esauriente risposta.
EnglishI am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
Sono molto grato a tutti coloro che hanno contribuito all’adozione di questa decisione.
EnglishI would be much obliged if you, in your reports in mid-May, could refer to this topic.
Le sarei molto grato se potesse esprimersi al riguardo nelle sue relazioni di metà maggio.
EnglishI am very much obliged to all those who were involved in bringing about this decision.
Sono lieto che il Consiglio abbia ottenuto a tal fine l’ appoggio di tutti gli Stati membri.
English(DE) Mr President, I am much obliged to the Commissioner for that very comprehensive reply.
(DE) Signor Presidente, ringrazio molto il Commissario per la risposta molto esauriente.
English(DE) I am much obliged to the Commissioner for that good, exhaustive reply.
(DE) Ringrazio il Commissario per l'ottima ed esaustiva risposta.
English   – I am much obliged to the President-in-Office for her answer.
   – Ringrazio di cuore la Presidente in carica del Consiglio per la risposta fornita.
EnglishI am much obliged to you, Commissioner Piebalgs, for what you are doing.
Commissario Piebalgs, le sono molto grato per quanto sta facendo.
English(DE) I am much obliged to the President-in-Office of the Council. That was my question.
(DE) Ringrazio il presidente in carica del Consiglio per l'ottima risposta alla mia interrogazione.
EnglishLike the other Members, I am much obliged to her for this statement.
Come altri deputati, le sono molto grata per questa dichiarazione.
English   I am much obliged to Commission Vice-President Barrot.
   – Sono molto riconoscente al Vicepresidente della Commissione Barrot.
English   – I am much obliged to the Commissioner for his good answer.
   Sono molto grato al Commissario per la sua risposta positiva.
English   I am much obliged to the Commissioner for his explanations.
   – Sono molto grato al Commissario della sua spiegazione.
EnglishI am much obliged, but I really do not think that working to promote the citizens' interests is being courageous.
Ringrazio, ma non credo proprio che sia coraggio operare per l'interesse dei cittadini.
EnglishI am much obliged, but I really do not think that working to promote the citizens ' interests is being courageous.
Ringrazio, ma non credo proprio che sia coraggio operare per l'interesse dei cittadini.
EnglishI am much obliged to him for the cooperation we have enjoyed.
Desidero ringraziarlo calorosamente della cooperazione.
EnglishI am much obliged to Mr Vanhanen of the Finnish Council Presidency, who I agree has done a good job.
Sono grato al Presidente Vanhanen, per la Presidenza finlandese che, ne convengo, ha svolto un buon lavoro.