"moulding" Italienisch Übersetzung

EN

"moulding" auf Italienisch

volume_up
mould {Subst.}
IT

EN moulding
volume_up
{Substantiv}

1. Archäologie

moulding

2. Architektur

moulding (auch: cornice)

Beispielsätze für "moulding" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI think together we have finally succeeded in moulding a better text.
Credo proprio che siamo finalmente riusciti a elaborare un testo migliore.
EnglishAs members of the European Union we have the full right to contribute to moulding its future.
In qualità di membri dell'Unione europea, abbiamo il pieno diritto di contribuire alla creazione del suo futuro.
English(PT) The German Presidency is seeking to push through its agenda for the EU, which it is moulding on the basis of its increasing ambitions.
(PT) La Presidenza tedesca tenta di far approvare il proprio programma per l'Unione europea, che sta plasmando a misura delle sue crescenti ambizioni.
EnglishJust take a look at China’s main imports at present: aluminium smelters, casting machines, presses, moulding dies, and roller mills.
Date una semplice occhiata ai principali articoli importati oggi in Cina: attrezzature per la fusione dell’alluminio, fonditori, presse, forme da fonderia, laminatoi.
EnglishThe new Commission must act like a college and not like 20 fiefdoms and the moulding of such a Commission will lie in the hands of the new President of the Commission.
La nuova Commissione dovrà agire collegialmente e non come venti feudi: insegnarglielo sarà compito precipuo del nuovo Presidente della Commissione.
EnglishPromoting development in the Mediterranean means encouraging dialogue between different cultures, moulding a spirit of peace and mutual understanding, together with respect for human rights.
Creare sviluppo nel mediterraneo significa incoraggiare il dialogo tra culture diverse plasmando un sentimento di pace e di reciproca comprensione nel rispetto dei diritti umani.