"motorist" Italienisch Übersetzung

EN

"motorist" auf Italienisch

EN motorist
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

motorist (auch: car driver, driver)
Surely that is a price every motorist - and we are all motorists - believes is worth paying.
Sicuramente è un prezzo che ogni automobilista - e siamo tutti automobilisti - ritiene che valga la pena di pagare.
the police signalled to the motorist to pull in
la polizia segnalò all'automobilista di accostare
In France, and undoubtedly in other countries of the Union, smokers are being milked in the same way as motorists are.
In Francia, così come negli altri Stati membri, il fumatore è, al pari dell'automobilista, una vacca da mungere.

2. Automobil

motorist
Surely that is a price every motorist - and we are all motorists - believes is worth paying.
Sicuramente è un prezzo che ogni automobilista - e siamo tutti automobilisti - ritiene che valga la pena di pagare.
the police signalled to the motorist to pull in
la polizia segnalò all'automobilista di accostare
In France, and undoubtedly in other countries of the Union, smokers are being milked in the same way as motorists are.
In Francia, così come negli altri Stati membri, il fumatore è, al pari dell'automobilista, una vacca da mungere.

Synonyme (Englisch) für "motorist":

motorist

Beispielsätze für "motorist" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat about the additional cost of this project both for the taxpayer and for the motorist?
Che dire poi del costo aggiuntivo che questo progetto comporterà sia per i contribuenti che per gli automobilisti?
EnglishThere is a need to make life simpler for the motorist.
È chiaro che bisogna semplificare le cose.
EnglishYou can also opt to include motorist’s legal protection and/or personal legal protection insurance in Switzerland.
È possibile integrare l’assicurazione di protezione giuridica in materia di circolazione stradale e/o di protezione giuridica di privati in Svizzera.
EnglishThanks to Zurich’s motorist’s legal protection, you have competent specialists on your side who will ensure that your rights are enforced.
Grazie all’assicurazione di protezione giuridica in materia di circolazione, potete ricorrere a specialisti competenti che vi aiuteranno a far valere i vostri diritti.
EnglishYour approach cannot work; if it were implemented, it would only induce many Member States, as Mr Ferber said, simply to fleece the motorist once again.
Ma il suo progetto non può funzionare, e anche se funzionasse fornirebbe ad alcuni Stati membri il destro per salassare ancora una volta gli automobilisti, come ha detto l'onorevole Ferber.
EnglishOne certain factor in this is car and motorcycle advertising that focuses on high speeds and other features which are just not viable for the normal motorist.
Una ragione è senz'altro la pubblicità di automobili e di motociclette, imperniata com'è sulla velocità massima, ossia su una caratteristica che non può essere utilizzata in nessun luogo.