"month" Italienisch Übersetzung

EN

"month" auf Italienisch

volume_up
month {Subst.}
IT

EN month
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

month
We can end up voting for one thing this month and something else next month.
Possiamo votare per una cosa questo mese e per l'altra cosa il mese prossimo.
The beginning of the month of October is nearly here, the month of the Holy Rosary.
E' ormai prossimo l’inizio del mese di ottobre, il mese del Santo Rosario.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
Confezioni più grandi all'inizio del mese, confezioni più piccole alla fine del mese.

2. "m."

month
volume_up
m. {m} (mese)
This should be the primary objective of the UfM, which I hope is due to hold its second summit next month.
Dovrebbe essere questo l'obiettivo primario dell'UpM, che mi auguro terrà il suo secondo vertice il prossimo mese.
The relatively high growth rate of M3 observed over the past few months
Il tasso di crescita di M3, relativamente elevato negli ultimi mesi,
M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months.
M2 comprende M1, i depositi con durata prestabilita fino a due anni e i depositi rimborsabili con preavviso fino a tre mesi.

Synonyme (Englisch) für "month":

month

Beispielsätze für "month" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe shall open a two-month period of genuine consultation on all these issues.
Apriremo un periodo di vera consultazione di due mesi su tutti questi argomenti.
EnglishBetween 2010 and 2011 we awarded ourselves an additional EUR 3 000 each per month.
Tra il 2010 e il 2011 ci siamo concessi ulteriori 3 000 euro mensili ciascuno.
English* Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat.
* L’inflazione al consumo nell’area dell’euro è calcolata mensilmente dall’Eurostat.
EnglishA month or two ago, it was impossible to have the US President alongside us.
Uno o due mesi fa è stato impossibile avere con noi il presidente degli Stati Uniti.
EnglishThe second agreement with Croatia was initialled in Brussels last month.
Il secondo accordo con la Croazia è stato siglato lo scorso lunedì a Bruxelles.
EnglishWill the same amounts be imported as for the previous four-month period?
Saranno mantenuti i contingenti delle importazioni del quadrimestre precedente?
EnglishThe six-month ceasefire, which expired on 19 December, was far from perfect.
Il cessate il fuoco di sei mesi, scaduto il 19 dicembre, era tutt'altro che perfetto.
EnglishHere we are today, with an 18-month delay; it is therefore time that we made progress.
Eccoci oggi, con un ritardo di 18 mesi; è tempo dunque di compiere progressi.
EnglishThe global plan will cover a four-month period until the end of February 1997.
Il programma globale coprirà un periodo di quattro mesi fino alla fine di febbraio 1997.
EnglishWe aim to conclude the first reading of the proposal during the current six-month term.
Miriamo a concludere la prima lettura della proposta durante questo semestre.
EnglishThe fifteen month deadline could in reality be extended to sixteen or seventeen months.
Questi quindici mesi di tempo potrebbero, in realtà, diventare sedici o diciassette.
EnglishIn our view, the six-month extension will lead to an unnecessary additional cost.
A nostro parere, la proroga di sei mesi condurrà a una spesa supplementare non necessaria.
EnglishIf there is one negative side to this six-month term, it is the Austrian question.
Una nota negativa di questo periodo è comunque la questione austriaca.
EnglishAn 18-month period for processing benefits is not appropriate in the 21st century.
Un periodo di 18 mesi per l'elaborazione delle indennità non è appropriato nel XXI secolo.
EnglishMr President, we are in the process of summing up the six-month Austrian Presidency.
   – Signor Presidente, stiamo facendo un riepilogo del semestre di Presidenza austriaca.
EnglishIt seems to me that it has been an exception almost every month for the past year!
Credo però che ormai, da un anno a questa parte, si siano verificati solo casi eccezionali.
EnglishWe can then decide next month what we want to do in the long term.
Poi avremo tutto il tempo di esprimerci su cosa sia meglio fare a lungo termine.
EnglishInstead, they have decided to muddle through this six-month Presidency as best they can.
Hanno invece deciso di superare alla meglio questo semestre di Presidenza.
EnglishMrs Mohácsi said that the incident in Naples involving the six-month old baby was untrue.
La collega Mohácsi ha detto che non è vero il fatto del bambino di sei mesi di Napoli.
EnglishI support this proposal, but only if those appendices are approved within a two-month period.
Appoggio tale proposta, ma solo se tali allegati verranno approvati entro due mesi.