"medium" Italienisch Übersetzung

EN

"medium" auf Italienisch

volume_up
medium {Subst.}
IT
IT

"medium" auf Englisch

volume_up
medium {Subst.}
EN

EN medium
volume_up
{Substantiv}

medium (auch: instrument, means, middle, vehicle)
But the medium is lossy -- it's subject to a lot of noise and interference.
Ma il mezzo ha molta perdita - E' soggetto a molti rumori e a interferenze.
A second example is the medium whereby issuers disseminate information.
Il secondo esempio riguarda il mezzo con cui gli emittenti diffondono le informazioni.
Campaign Source, Campaign Medium and Campaign Name should always be used.
Sorgente campagna e Mezzo della campagna sono valori obbligatori.
medium (auch: instrument, means, street, vehicle)
There is a happy medium and a balance between both, which must be maintained.
Fra i due estremi esiste una giusta via di mezzo e un punto d'equilibrio che dev'essere il nostro direttivo.
The European Union must first of all find a happy medium between ultra-free trade and protectionism.
L'Unione europea deve trovare innanzi tutto la giusta via tra ultraliberoscambismo e protezionismo.
The Commission has tried to reach a consensus and find a happy medium.
La Commissione ha tentato di trovare un consenso e una via di compromesso.
He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.
Cercava di dire alla gente come vivere tramite sermoni, il classico strumento delle religioni.
We know about this from the media and from various inquiries.
Ne veniamo a conoscenza tramite i resoconti dei media e le inchieste.
We also produce media for dissemination to the public -- free through the CyArk website.
Forniamo anche prodotti mediatici per la diffusione al pubblico - gratuita tramite il sito web di CyArk.
medium (auch: jack, tool, intermedium)
It is an important tool, particularly for small- and medium-sized businesses.
Soprattutto per le piccole e medie imprese la cooperazione costituisce un importante strumento.
He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions.
Cercava di dire alla gente come vivere tramite sermoni, il classico strumento delle religioni.
The Internet is the first medium which enables worldwide, interactive communication.
Internet è il primo strumento che rende possibile la comunicazione interattiva mondiale.
medium
After all, a lot of medium-sized enterprises use vehicles in the 3.5 to 12 tonne range.
Le piccole e medie imprese utilizzano veicoli che pesano tra le 3,5 e le 12 tonnellate.
The vehicles will be considerably cleaner, but they will remain affordable for small and medium-sized companies.
I veicoli saranno molto più puliti, ma continueranno a essere accessibili per le piccole e medie imprese.
. - (RO) I support the promotion of electric vehicles as a medium- and long-term priority.
per iscritto. - (RO) Sono favorevole a promuovere i veicoli elettrici come priorità di medio e lungo termine.

Synonyme (Englisch) für "medium":

medium

Synonyme (Italienisch) für "medium":

medium
Italian

Beispielsätze für "medium" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIndeed, small and medium-sized enterprises are the backbone of the EU economy.
Le piccole e medie imprese sono davvero la spina dorsale dell'economia dell'UE.
EnglishMr President, this evening we are talking about small and medium-sized enterprises.
Signor Presidente, questa sera stiamo discutendo della piccola e media impresa.
EnglishHow can a growth in the numbers of small and medium-sized enterprises be stimulated?
Come può essere stimolata una crescita del numero delle piccole e medie imprese?
EnglishHow are we to deal with small and medium-sized enterprises’ need for research?
Come colmare le necessità delle piccole e medie imprese in materia di ricerca?
EnglishWhere we are, small and medium-sized enterprises account for several million jobs.
Le piccole e medie imprese da noi vogliono dire alcuni milioni di posti di lavoro.
EnglishFurthermore, these manufacturers are often small and medium-sized enterprises.
Siamo anche consapevoli delle difficoltà, per esempio in relazione alle traduzioni.
EnglishHere, we can still achieve a great deal for small and medium-sized enterprises.
In proposito possiamo ancora ottenere molto per le piccole e medie imprese.
EnglishSmall and medium-sized enterprises (SMEs) continue to present an important challenge.
Le piccole e medie imprese continuano a rappresentare una sfida molto importante.
EnglishGreater attention needs to be paid to the needs of small and medium-sized businesses.
Occorre prestare maggiore attenzione alle esigenze delle piccole e medie imprese.
EnglishThe budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.
Il bilancio sta finanziando lo sterminio delle piccole e medie aziende agricole.
EnglishBut small and medium-sized enterprises in Europe should have their own standard.
Tuttavia, le piccole e medie imprese in Europa dovrebbero disporre di un loro modello.
EnglishI do not know if that is what the Council representative calls a happy medium.
Non so se è questo che il rappresentante del Consiglio chiama «posizione intermedia».
EnglishI do not know if that is what the Council representative calls a happy medium.
Non so se è questo che il rappresentante del Consiglio chiama« posizione intermedia».
EnglishNeither has the proposal been designed to support small and medium-sized enterprises.
E la proposta non è nemmeno concepita per favorire le piccole e medie imprese.
EnglishThat is a programme of particular importance for small and medium-sized enterprises.
Si tratta di un programma di particolare importanza per le piccole e medie imprese.
EnglishWe know that small and medium-sized enterprises require special attention.
Sappiamo che occorre prestare particolare attenzione alle piccole e medie imprese.
Englishfor the medium-term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity
circa l'andamento tendenziale del PIL in termini reali e l'evoluzione della
EnglishAreas with medium levels of malaria it decreases some -- it doesn't decrease as much.
Nelle aree con livelli di malaria medi il tasso scende poco non scende cosi' tanto.
EnglishWe know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.
In Europa sappiamo che la colonna portante sono le piccole e medie imprese.
EnglishMadam President, everything has been said about small and medium-sized firms by now.
Signora Presidente, ormai sulle piccole e medie imprese è stato detto tutto.