"looked after" Italienisch Übersetzung

EN

"looked after" auf Italienisch

EN looked after
volume_up
{Partizip Perfekt}

looked after (auch: attended, cared for, nurtured, taken care of)
If not properly looked after, a cold may have unpleasant consequences later on.
Un raffreddore mal curato può avere spiacevoli conseguenze.
The population can no longer be looked after.
Gli ospedali non possono più funzionare correttamente e la popolazione non può più essere curata.
Rima managed to escape to Italy and then to Glasgow in Scotland where Alison and Robert Swinfin took her in and cared for her and looked after her as their own daughter.
Rima è riuscita a fuggire in Italia e poi a Glasgow in Scozia, dove Alison e Robert Swinfin l'hanno accolta, curata e accudita come una figlia.
looked after (auch: aided, assisted, attended, been present)

Ähnliche Übersetzungen für "looked after" auf Italienisch

to look Verb
look Substantiv
after Adverb

Beispielsätze für "looked after" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNo problem of any kind, I ate very well and was very well looked after.
Non c'è stato nessun problema: il cibo era ottimo e il servizio eccellente.
EnglishBut do you think unemployed people also lose the right to have their children looked after?
Ritenete però che i disoccupati non abbiano anch'essi il diritto che ci si occupi dei loro figli?
EnglishThe population can no longer be looked after.
Gli ospedali non possono più funzionare correttamente e la popolazione non può più essere curata.
EnglishWe have to continue to have our substantial development needs looked after post-1999.
Dobbiamo assicurarci che ci si occupi delle nostre notevoli esigenze in fatto di sviluppo dopo la scadenza del 1999.
EnglishIn 1980, the UNHCR looked after five million refugees.
Nel 1980 l'ACNUR prestava assistenza a 5 milioni di profughi.
EnglishThe Statute also needs to be looked at again after the IGC and I will ensure that this is done.
Dopo la Conferenza intergovernativa sarà necessario rivedere anche lo statuto, e vi posso assicurare che lo farò.
EnglishIt is like leaving cheese to be looked after by mice.
Sarebbe come permettere ai topi di custodire il formaggio.
EnglishTerence has looked after this report for a long time with great commitment and he will continue to do so.
Da molto tempo Terence si sta occupando con grande impegno di questo settore, e continuerà a farlo anche in futuro.
EnglishIt must be gradually established and must be looked after.
La democrazia parlamentare non dev’essere data per scontata, dev’essere stabilita gradualmente e sorvegliata.
EnglishIt is not enough just to say that we have looked after SMEs, that we have the employment and growth initiative.
Non basta dire soltanto che ci siamo occupati delle PMI, che abbiamo una iniziativa per la crescita e l'occupazione.
EnglishThe world and the people who are looked after ...
Il mondo e le persone di cui ci si occupa...
EnglishIt is not enough just to say that we have looked after SMEs, that we have the employment and growth initiative.
Non basta dire soltanto che ci siamo occupati delle PMI, che abbiamo una iniziativa per la crescita e l' occupazione.
EnglishHow are they and their children looked after?
Chi si prende cura di loro e della loro prole?
Englishhe's being looked after by his grand-parents
sono i suoi nonni che si prendono cura di lui
EnglishOn my last day, the woman who looked after the place, she came and we spoke for a minute, and then she said to me, "Would you sing something for me?"
per cercare di trovare l'essenza della concentrazione, essere nel presente.
Englishthese books have been well looked after
EnglishI would like to agree with what the rapporteur says: the consumer must be looked after, and that means competition.
Vorrei appoggiare l'affermazione della relatrice: occorre pensare innanzitutto al consumatore, e questo significa concorrenza.
EnglishOn the contrary, the investigative authorities and those responsible for law and order must be better looked after and reinforced.
Al contrario, gli organi investigativi e di difesa dell'ordine pubblico vanno maggiormente tutelati e rafforzati.
EnglishOur hosts in Doha also looked after us extremely well, something which I think was a fundamental requirement.
Anche i nostri ospiti a Doha ci hanno riservato un trattamento eccellente. Credo che questo sia stato un buon presupposto di partenza.
EnglishThe international forces which were and still are in Afghanistan looked day after day for Chechen fighters.
I contingenti internazionali che si trovavano e che si trovano ancora in Afghanistan hanno cercato giorno dopo giorno i combattenti ceceni.