"lodestar" Italienisch Übersetzung

EN

"lodestar" auf Italienisch

EN lodestar
volume_up
{Substantiv}

1. Astronomie

lodestar
Wait a sign, and this sign will serve as a lodestar to guide navigation on the dark waters of the ocean of life.
Attende un segno e di questo segno si serve come di una stella polare per orientare la navigazione sulle acque dell’oceano tenebroso della vita.

2. Im übertragenen Sinne

lodestar (auch: directory, drive, guidance, guide)

Synonyme (Englisch) für "lodestar":

lodestar
English

Beispielsätze für "lodestar" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMadam President, I referred to our Rules as a way of regulating our communal life, and the lodestar of parliamentary activity.
Signora Presidente, ho detto che il nostro Regolamento è una formula di convivenza, è altresì la bussola dei lavori parlamentari.
EnglishA permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼ s darkest moments.
Un tribunale permanente per i crimini di guerra diviene così un faro per il rispetto dei diritti umani anche nei momenti più bui della Storia.
EnglishA permanent war crimes tribunal becomes a lodestar for respect for human rights, even in the lifeʼs darkest moments.
Un tribunale permanente per i crimini di guerra diviene così un faro per il rispetto dei diritti umani anche nei momenti più bui della Storia.
EnglishPolitical union, with enlargement to include new Member States, must be our lodestar from now on; it is the logical follow-up to economic and monetary union.
D'ora in poi l'Unione politica estesa ai nuovi Stati membri dovrà essere la nostra bussola. Questa è la logica conseguenza dell'Unione economica e monetaria.
EnglishWhere freedom, the consolidation of democracy, social justice, modernisation and economic progress were concerned, Europe always was a lodestar for Spain.
Per la Spagna, l'Europa è sempre stata un riferimento di libertà, di consolidamento democratico, di giustizia sociale, di modernizzazione e di progresso economico.
EnglishNonetheless, the European Union is a lodestar for Latin America and for the Caribbean.
Condividiamo principi e valori che si trovavano qui e che oggi si concretizzano in espressioni quali la democrazia, lo Stato di diritto, la parità dei sessi, il rispetto dei diritti umani.