"law court" Italienisch Übersetzung

EN

"law court" auf Italienisch

EN law court
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

law court (auch: court, tribunal, judicatory)
Furthermore the applicant must include: a certificate of criminal record, pending suit and full civil capacity (to be issued by the Law Court).
Inoltre, si dovrà allegare il certificato penale e il certificato di godimento della capacità civile che sono rilasciati dal Tribunale.

2. Rechtswesen

law court (auch: bench)

Ähnliche Übersetzungen für "law court" auf Italienisch

law Substantiv
Italian
law Adjektiv
Italian
court Substantiv
court Adjektiv
to court Verb

Beispielsätze für "law court" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFourthly, national legislation determines what can be used as evidence in a court of law.
Per questo la Commissione non può accogliere gli emendamenti nn. 13,14, 15 e 17.
EnglishIt is not a court of law able to hand down decisions on penalties or compensation.
Non è una sede giudiziaria con il potere di emanare sentenze decretando sanzioni o risarcimenti.
EnglishThey have the right to legal counsel and to representation in a court of law.
Non devono esistere eccezioni per i cittadini di paesi terzi.
EnglishIronically, these workers were involved in building a law court.
Colmo dell’ironia, questi operai lavoravano nella costruzione di un palazzo di giustizia.
EnglishIronically, these workers were involved in building a law court.
Colmo dell’ ironia, questi operai lavoravano nella costruzione di un palazzo di giustizia.
EnglishThere is currently a new set of rules derived from Commission and Court case-law in need of codification.
Vi è attualmente un nuovo insieme di norme provenienti dalla Commissione e dalla giurisprudenza che devono essere codificate.
EnglishThe report we are proposing includes measures aimed at ensuring that there is one applicable law and one competent court.
La relazione da noi proposta predispone gli strumenti tesi a garantire che ci sia una legge applicabile e un solo giudice.
Englishto give evidence in a court of law
EnglishSecondly, the binding force of this charter, which is achieved when it is possible to defend the recognised rights in the law court.
Secondo, la forza vincolante di questa Carta che si traduce nell'effettiva possibilità di far valere in giustizia i diritti riconosciuti.
EnglishAnd not only that: Article 15 is to apply irrespective of any contrary provision of the constitution, of any law or of any court judgment.
Ma vi è dell'altro: l'articolo 15 avrà valore, indipendentemente da ciò che è previsto nella costituzione, in ogni altra legge o sentenza.
EnglishConsequently, the question of the choice of applicable law or competent court for a particular issue is arising ever more frequently.
Di conseguenza, emerge sempre più spesso la questione della scelta della legge applicabile o della giurisdizione competente per un determinato caso.
EnglishSuch a measure would be comparable with being remanded in custody, when suspects have not yet been found guilty in a court of law.
E'un intervento paragonabile ad una misura di carcerazione preventiva, applicata al presunto colpevole prima che sia condannato in un regolare processo.
EnglishSuch a measure would be comparable with being remanded in custody, when suspects have not yet been found guilty in a court of law.
E' un intervento paragonabile ad una misura di carcerazione preventiva, applicata al presunto colpevole prima che sia condannato in un regolare processo.
EnglishAfter all, future members of the Commission should meet the highest moral standards – those condemned by a court of law have no place in it.
Dopo tutto i futuri membri della Commissione devono soddisfare gli morali più rigorosi, e chi ha subito una condanna giudiziaria non può farne parte.
EnglishThey should also have the right to be considered innocent until proven guilty in a court of law, have access to legal representation and have the right either to be charged or released.
Devono fruire di assistenza legale e hanno il diritto di essere rinviati a giudizio o di essere rilasciati.
EnglishThat is not only bad for the policy on equal treatment, it is bad for the image of the European Union, and it is also in conflict with the case law of the Court of Justice.
Questo è negativo non solo per la politica in materia di parità di trattamento, ma anche per l'immagine dell'Unione europea.
EnglishCriminals responsible for genocide should be pursued by international special forces, so they can be tried before a court of law.
I criminali responsabili di genocidio dovrebbero essere perseguiti da forze speciali internazionali, in modo da poter essere tratti dinanzi alla giurisdizione ordinaria.
EnglishWe do not want the case law of the European Court of Justice to be transposed word for word, along with all its imponderables and the specific circumstances of individual cases.
Ringrazio anche l’ onorevole Harbour, che ha alle spalle settimane ancora più dure e al quale auguro una conclusione altrettanto felice.
EnglishUnder no circumstances can a society governed by the rule of law sanction such a Court ruling without action being taken.
Occorre intervenire, perché in nessuna circostanza una società governata dallo Stato di diritto può pronunciare una simile sentenza senza darvi alcun seguito.
EnglishFor a country such as the United States, which declares its support for freedom, the rule of law and proper court proceedings, Guantánamo is an anomaly.
Per un paese come gli Stati Uniti, dichiaratamente favorevole alla libertà, allo Stato di diritto e all’applicazione di processi equi, Guantánamo rappresenta un’anomalia.