"later" Italienisch Übersetzung

EN

"later" auf Italienisch

IT

EN later
volume_up
{Adjektiv}

later (auch: posterior, subsequent)
volume_up
seriore {Adj. m./f.} [wörtl.]

Beispielsätze für "later" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
E 20 anni dopo c'erano 200 persone su ogni aereo che attraversava l'Atlantico.
EnglishSometime later, Europe was in the position of having to deal with food surpluses.
Successivamente, l'Europa si è trovata a dover far fronte ad eccedenze alimentari.
EnglishLater this month, there is a meeting of the national type approval authorities.
Nel corso del mese si terrà un incontro tra le autorità nazionali di omologazione.
EnglishThis makes for a certain consistency, and that is important for later use as well.
Ciò determina una certa coerenza e sarà importante anche per gli utilizzi futuri.
EnglishA few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
Qualche anno dopo, sentii un aneddoto sul più grande violinista, Yasha Heifetz.
EnglishIn any case, the choice of mechanisms must simply be decided on at a later stage.
In ogni caso, la scelta dei meccanismi dovrà essere operata in un secondo momento.
EnglishIf that does not happen, there will not be any burden-sharing at any later stage.
Se ciò non avviene, non ci potrà mai essere un'equa ripartizione degli oneri.
EnglishWhen I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Quando mi sono svegliata, quel pomeriggio, ero sconvolta dall'essere ancora viva.
EnglishIt has even proved possible to detect foreign DNA later in the cells of the body.
È stato addirittura individuato in cellule umane DNA proveniente da corpi estranei.
EnglishThis is, then, the reality: that those that are wealthier invest more in R&D later.
La realtà è questa : i paesi più ricchi investono di più in ricerca e sviluppo.
EnglishThe Culture Committee has already envisaged one such meeting for later this month.
La commissione per la cultura prevede di tenerne uno verso la fine di questo mese.
EnglishMy father was deported to Siberia in 1941 and only returned home 21 years later.
Mio padre fu deportato in Siberia nel 1941 e tornò a casa solo 21 anni dopo.
EnglishThe final proposals are then due to be submitted a further six months later.
A distanza di altri sei mesi dovrebbero essere presentate le proposte definitive.
EnglishI hope to be publishing an own-initiative report on this later in the year.
A questo proposito spero di pubblicare entro l'anno una relazione di iniziativa.
EnglishMy colleague, Mr Giegold, will probably talk more about the Eurobonds later.
Il mio collega Giegold forse si soffermerà ulteriormente sulle eurobbligazioni.
EnglishThe Commission will come back to that and will draw up proposals at a later date.
La Commissione ritornerà su questo tema ed elaborerà proposte a una data successiva.
EnglishBut I want to request that the Swiebel report be postponed to a later date.
Vorrei però chiedere che la discussione sulla relazione Swiebel venga rinviata.
EnglishPerhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
La posizione del Parlamento potrà emergere successivamente nella risoluzione stessa.
EnglishFifteen years later, our integration problem has lost most of its acuteness.
A quindici anni di distanza il nostro problema di integrazione è molto meno grave.
EnglishWith a clear result, it would not be necessary to make adjustments later on.
Con un risultato chiaro, non occorrerebbe procedere ad adeguamenti successivi.