"indications" Italienisch Übersetzung

EN

"indications" auf Italienisch

EN indications
volume_up
{Plural}

indications
Protection of geographical indications and designations of origin
Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine
At the same time, there are indications that the global recovery is proceeding.
Al tempo stesso, vi sono indicazioni del procedere della ripresa su scala mondiale.
That is easier said than done of course, but there are indications that it works.
E' più facile a dirsi che a farsi, ovviamente, ma vi sono indicazioni che funziona.

Synonyme (Englisch) für "indication":

indication

Beispielsätze für "indications" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe recent decisions of the Council are indications of this style of approach.
Le decisioni adottate ultimamente dal Consiglio attestano tale tipo di approccio.
EnglishAll the indications are that he was murdered by Agathon Rwasa's rebel FLN.
Tutto fa credere che sia stato ucciso dal movimento ribelle FLN di Agathon Rwasa.
EnglishWe are getting increasing indications that this project will not work.
Sempre più segni sembrano indicare che questo progetto non andrà a buon fine.
EnglishUnder current indications, it does not intend to participate in this debate.
Finora ha fatto sapere che non intende partecipare alla discussione.
EnglishAnd there's some indications around the world that this is starting to change.
C'è qualche segnale che le cose nel mondo cominciano a cambiare.
EnglishThere are clear indications that markets now need time to digest what has been decided.
Si evince chiaramente che ora ai mercati occorre tempo per assimilare le decisioni adottate.
EnglishWhat we do know is that the Member States have given us no indications on the matter.
Quello che sappiamo è che in questa faccenda gli Stati membri non ci hanno dato nessun segnale.
EnglishIt seemed very difficult, but all indications are that it will be achieved.
Sembrava difficile da raggiungere, ma tutto indica che sarà possibile conseguire tale obiettivo.
EnglishDo you know whether there are any indications that the legal situation will be adjusted accordingly?
E'a conoscenza di qualche segnale di regolarizzazione della situazione giuridica?
EnglishDo you know whether there are any indications that the legal situation will be adjusted accordingly?
E' a conoscenza di qualche segnale di regolarizzazione della situazione giuridica?
EnglishSuspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.
Ci siamo dovuti limitare a sospetti, indizi o persino insinuazioni.
EnglishThere are no indications that it would stop benefiting from GSP arrangements in the future.
Non vi sono segni che indicano che in futuro dovrebbe smettere di beneficiare degli accordi SPG.
EnglishPerhaps this is the time to recall that positive indications are already being given in that direction.
Forse è arrivato il momento di ricordare che vi sono segnali positivi in questo senso.
EnglishIn some cases they have given indications of not understanding European business mentality.
In alcuni casi infatti hanno dato l’impressione di non comprendere la mentalità economica europea.
EnglishFor example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.
Anche le nostre relazioni commerciali sono importanti.
EnglishIn some cases they have given indications of not understanding European business mentality.
In alcuni casi infatti hanno dato l’ impressione di non comprendere la mentalità economica europea.
EnglishFurthermore, in countries where abortion is legal for given indications, it should be safe.
Inoltre, l'aborto dev'essere sicuro nei paesi in cui tale pratica, per determinati motivi, è legale.
EnglishThere are clear definitions and indications of what waste is meant.
Esistono definizioni e liste precise dei rifiuti interessati.
EnglishThere are many indications that an agreement is not far off, and I certainly hope so!
Vi sono moltissime informazioni secondo cui presto si giungerà ad un accordo. Speriamo che possa essere così!
EnglishIndications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (
Diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare (