"humane" Italienisch Übersetzung

EN

"humane" auf Italienisch

IT

EN humane
volume_up
{Adjektiv}

Synonyme (Englisch) für "humane":

humane
human

Beispielsätze für "humane" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.
Ora abbiamo trappole con un po' di imbottitura che si suppone non siano crudeli.
EnglishThis is the only way we can ensure that decent and humane standards are applied.
E' l'unico modo per assicurare che vengano applicate norme decenti ed umane.
EnglishWe want a humane and just policy. How can we achieve this following enlargement?
Ma come potremo continuare a praticare una simile politica anche dopo l'ampliamento?
EnglishThis is the only way we can ensure that decent and humane standards are applied.
E'l'unico modo per assicurare che vengano applicate norme decenti ed umane.
EnglishWe must also join together in defending the humane values on which the EU is based.
Dobbiamo anche essere uniti nel difendere i valori umanitari su cui si fonda l’Unione.
EnglishWe must also join together in defending the humane values on which the EU is based.
Dobbiamo anche essere uniti nel difendere i valori umanitari su cui si fonda l’ Unione.
EnglishThe reintegration of the refugees must therefore take place under safe and humane conditions.
Il rimpatrio dei profughi deve avvenire in condizioni di dignità e di sicurezza.
EnglishThere is no such thing as humane trapping using any kind of traps!
Non esistono metodi di cattura non crudeli, qualunque trappola si voglia considerare!
EnglishGoing back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society: what if OSHA got it wrong?
sono io che torno indietro, lo sapete, a OSHA e PETA e Humane Society. E se OSHA sbagliasse?
EnglishEqually, it would be wrong in my view to classify some types of leghold trap as 'humane' .
Ugualmente, a mio parere sarebbe sbagliato classificare come «umani» alcuni tipi di tagliole.
EnglishI voted for rejection of the Commission proposal on ‘humane’ trapping standards.
   . – Ho votato per respingere la proposta della Commissione sui metodi di cattura “non crudeli”.
EnglishThere are more humane, less cruel ways of hunting and killing.
Vi sono modo di uccidere, vi sono tipi di caccia, meno crudeli e più umani.
EnglishThis involves receiving them under humane conditions, as the report stresses, in fact.
Dobbiamo però assicurare un'accoglienza in condizioni umane, come infatti sottolinea la relazione.
EnglishWe want a European Union which is democratic, which prospers, which is humane.
Vogliamo un'Unione europea democratica, prospera e umana.
EnglishFor us, it means that we sort out asylum and immigration policy and do so in a humane manner.
Per noi, ciò significa ridefinire umanamente la politica in materia di asilo e immigrazione.
EnglishLike you, I am seeking the most realistic and the most humane solution.
Come voi, sto cercando la soluzione più realistica e più umana.
EnglishTo revitalize fraternity is to make it more humane and humanizing.
Rivitalizzare la fraternità è renderla più umana e più umanizzante.
EnglishDeclaration of the II Vatican Council “Dignitatis Humane”, 1, 3).
(Dichiarazione del Concilio Vaticano II , Dignitatis Humanae, 3).
EnglishSuch research must of course at all times be as humane as possible to the animals involved.
Occorre che questa ricerca sia sempre il più possibile umana nei confronti degli animali coinvolti.
English. - I think that your question is absolutely valid and very humane.
Membro della Commissione. - (EN) Ritengo che la sua domanda sia assolutamente pertinente e naturale.