EN to have got
volume_up
{transitives Verb}

to have got (auch: to have, to wear, to own, to possess)
volume_up
avere {tr.V.}
The banks have got a bail-out. The banks have got a guarantee.
Le banche hanno ottenuto un piano di salvataggio e la concessione di garanzie.
Dovremmo avere ormai superato questa fase.
You have not overpromised, but you have got on and delivered.
Non ha fatto promesse eccessive, ma ha lavorato e ottenuto dei risultati.

Beispielsätze für "to have got" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFortunately, at least we have finally got round to tackling all the risks now.
Fortunatamente, ora siamo riusciti a fare fronte a tutti i potenziali problemi.
EnglishHowever, everything seems to have got hung up on the issue of trademark protection.
Tuttavia, tutto sembra essersi bloccato sulla questione della tutela dei marchi.
EnglishHowever, the reality is that we are in it and we have got to make the best of it.
La realtà è che ci siamo dentro e dobbiamo sfruttare la situazione al meglio.
EnglishThe first fifty to do so have now got back, and the results are fascinating.
I primi cinquanta sono appena rientrati, e i risultati sono molto interessanti.
EnglishThese countries have got nothing to do with it, but it is hitting them hard.
Questi paesi non hanno nulla a che vedere con essa, eppure li colpisce duramente.
EnglishBut I can tell you that even with your response matters have got even worse.
Posso dirle comunque, al di là della sua risposta, che la situazione è peggiorata.
EnglishOr have these developing countries got smaller families and they live here?
Oppure questi Paesi in via di sviluppo hanno famiglie più piccole e vivono qui?
EnglishIf it is of any comfort to her, the Irish have not got their channel yet either.
Se può confortarla, neanche gli irlandesi hanno ancora il proprio canale.
EnglishThis we have not got, and we are voting against the adoption of Mr Böge’ s report.
Non l’ abbiamo ottenuto e voteremo contro l’ adozione della relazione Böge.
EnglishWe have got a growing problem with the working poor within the European Union.
Nell'Unione europea il problema della povertà dei lavoratori sta crescendo.
EnglishWe have armed forces, we have all got experience of training community police officers.
Purtroppo in Kosovo l'attività di polizia non si può effettuare in questo modo.
EnglishWe have got into this situation because we all tagged along behind the United States.
Non siamo riusciti ad attuarla, perché abbiamo tutti seguito gli Stati Uniti.
EnglishI know we have got a good message to say, so let us go out there and spread the word.
Sono certa che il nostro messaggio è valido, per cui usciamo e diffondiamolo.
EnglishThis we have not got, and we are voting against the adoption of Mr Böge’s report.
Non l’abbiamo ottenuto e voteremo contro l’adozione della relazione Böge.
EnglishOne is that we have got to move immediately from humanitarian aid to reconstruction.
Innanzi tutto dobbiamo passare rapidamente dagli aiuti umanitari alla ricostruzione.
EnglishHow far have we got with calculations and costs for the initiatives proposed previously?
A che punto sono i calcoli e le spese per le iniziative proposte precedentemente?
EnglishBut we have never got beyond that to draw up common transatlantic standards.
Non siamo tuttavia mai andati al di là della stesura di norme transatlantiche comuni.
EnglishIn the report prepared by Mr Medina Ortega we have got some sensible conclusions.
La relazione presentata dall'onorevole Medina Ortega contiene molte conclusioni sensate.
EnglishWe are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.
Siamo giunti in condizioni abbastanza buone al termine di un lungo cammino.
EnglishThen I would like to say thank you for the fact that we have got cold water in the taps.
Inoltre desidero ringraziare per il fatto che dai rubinetti scorre l'acqua fredda.