"flu virus" Italienisch Übersetzung

EN

"flu virus" auf Italienisch

EN flu virus
volume_up
{Substantiv}

A few years ago, a flu virus of unknown composition threatened to spread from Hong Kong all over the world.
Alcuni anni fa un virus influenzale di composizione sconosciuta minacciava di diffondersi da Hong Kong in tutto il resto del mondo.
On 1 February 2004, the World Health Organisation pointed out the danger of the flu virus spreading from human to human.
Il 1° febbraio 2004, l’Organizzazione mondiale della sanità ha segnalato il rischio di trasmissione da uomo a uomo del virus influenzale.
On 1 February 2004, the World Health Organisation pointed out the danger of the flu virus spreading from human to human.
Il 1° febbraio 2004, l’ Organizzazione mondiale della sanità ha segnalato il rischio di trasmissione da uomo a uomo del virus influenzale.

Ähnliche Übersetzungen für "flu virus" auf Italienisch

flu Substantiv
virus Substantiv
Italian

Beispielsätze für "flu virus" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Abbiamo già parlato delle punte H e M sulla superficie del virus dell'influenza.
EnglishIn this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
In questo modello di virus vedete le punte colorate che usa per infettare.
EnglishIndeed, why do we not panic about the mutation causing the flu virus acquiring a cancer-causing capability?
Perché non siamo colti dal panico per la mutazione che può rendere cancerogeno il virus dell’influenza?
EnglishIndeed, why do we not panic about the mutation causing the flu virus acquiring a cancer-causing capability?
Perché non siamo colti dal panico per la mutazione che può rendere cancerogeno il virus dell’ influenza?
EnglishThat is why we have invested so much in research into the specific avian flu virus and how it behaves.
Per questo motivo abbiamo investito tanto nella ricerca sul virus specifico dell’influenza aviaria e su come si comporta.
EnglishThat is why we have invested so much in research into the specific avian flu virus and how it behaves.
Per questo motivo abbiamo investito tanto nella ricerca sul virus specifico dell’ influenza aviaria e su come si comporta.
EnglishSo let's take a look at the flu virus.
EnglishThe argument that a mutational change would make the avian flu virus a much greater threat is seriously flawed.
L’argomento secondo cui una mutazione renderebbe il virus dell’influenza aviaria una minaccia molto più seria è decisamente erroneo.
EnglishThe argument that a mutational change would make the avian flu virus a much greater threat is seriously flawed.
L’ argomento secondo cui una mutazione renderebbe il virus dell’ influenza aviaria una minaccia molto più seria è decisamente erroneo.
EnglishTo date, the death toll from bird flu virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds.
Finora il bilancio dei decessi causati dall’influenza aviaria è di 68 persone che, come è stato possibile dimostrare, avevano contratto l’infezione da volatili.
EnglishTo date, the death toll from bird flu virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds.
Finora il bilancio dei decessi causati dall’ influenza aviaria è di 68 persone che, come è stato possibile dimostrare, avevano contratto l’ infezione da volatili.
EnglishThe swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well.
Il virus dell'influenza suina, al momento, è un oggetto simmetrico che usa l'efficenza della simmetria per potersi propagare così bene.
EnglishSo for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
Dovete sapere che la ricerca che è stata fatta fino a oggi sull'Hiv ha portato a molte innovazioni nella cura di altre malattie.
EnglishIt may happen as a result of the bird 'flu virus, it may happen as a result of some other virus, it may not happen at all.
Potrebbe accadere come conseguenza del virus dell’influenza aviaria, potrebbe accadere come conseguenza di un altro virus, o potrebbe non verificarsi affatto.
EnglishIt may happen as a result of the bird 'flu virus, it may happen as a result of some other virus, it may not happen at all.
Potrebbe accadere come conseguenza del virus dell’ influenza aviaria, potrebbe accadere come conseguenza di un altro virus, o potrebbe non verificarsi affatto.
EnglishIt is therefore my view that close scientific monitoring of the epidemiology and molecular biology of the avian flu virus is essential.
Sono pertanto del parere che sia essenziale eseguire un attento controllo scientifico dell’epidemiologia e della biologia molecolare del virus dell’influenza aviaria.
EnglishIt is therefore my view that close scientific monitoring of the epidemiology and molecular biology of the avian flu virus is essential.
Sono pertanto del parere che sia essenziale eseguire un attento controllo scientifico dell’ epidemiologia e della biologia molecolare del virus dell’ influenza aviaria.
EnglishIt is said that the flu virus is killed at 70 degrees – given an absolutely perfect situation – but we do not know how these products are cooked.
E’ stato detto che il virus dell’influenza diventa inattivo a 70 gradi, nella migliore delle ipotesi, ma noi non sappiamo esattamente come questi prodotti vengono cotti.
EnglishIt is said that the flu virus is killed at 70 degrees – given an absolutely perfect situation – but we do not know how these products are cooked.
E’ stato detto che il virus dell’ influenza diventa inattivo a 70 gradi, nella migliore delle ipotesi, ma noi non sappiamo esattamente come questi prodotti vengono cotti.
EnglishWe were concerned about the ways the pharmaceutical companies publicised the issue of swine flu, presenting the virus as very dangerous and virulent.
Ci premeva analizzare i modi in cui le case farmaceutiche avevano pubblicizzato la questione dell'influenza suina presentando il virus come molto pericoloso e virulento.