"fill" Italienisch Übersetzung

EN

"fill" auf Italienisch

volume_up
fill {Subst.}
volume_up
to fill {intr.V.}

EN fill
volume_up
{Substantiv}

fill (auch: backfilling)

Beispielsätze für "fill" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThen of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.
Poi naturalmente, inserite il CAPTCHA perché ci aiutate a digitalizzare un libro.
EnglishI could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
Potrei andare avanti ancora un po', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
EnglishI could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
Potrei andare avanti ancora un po ', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
EnglishHave you ever had to fill out those long, legal-size forms in your doctor's office?
Avete mai riempito quei lunghi moduli nell'ambulatorio del vostro dottore?
EnglishAs befits a true Dutchman, I always fill up there, paying Luxembourg prices.
Da buon olandese faccio sempre il pieno lì, pagando le tariffe in vigore in quel paese.
EnglishWhere there should be additional funds, in reality they often fill a vacuum.
Nel mentre dovrebbero essere dei fondi supplementari, essi colmano in effetti una lacuna.
EnglishWe still have work to do in identifying the gaps and how we are going to fill these gaps.
Dobbiamo darci ancora da fare per identificare lacune e possibili soluzioni.
EnglishSpell check: Check your spelling whenever you fill out a form or write an email.
Controllo ortografico. ~~~ Controlla l'ortografia quando compili un modulo o scrivi un'email.
EnglishUse the AutoFill feature to help you complete web forms with one click.
Utilizza la funzione Compilazione automatica per completare i moduli web con un clic.
EnglishOn the New SharePoint Site page, fill out the site creation form.
Nella pagina Nuovo sito di SharePoint compilare il modulo di creazione del sito.
EnglishBut the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.
Ma il senso di questa cosa è fare in modo che guardino questo diagramma e che lo compilino.
EnglishThis Treaty needs to inspire European citizens and fill them with hope.
Questo trattato ha bisogno di stimolare i cittadini europei e infondere loro speranza.
EnglishFill in the form information and click theGenerateURL button below.
Compila il modulo di informazioni e fai clic sul pulsante Genera URL in basso.
EnglishFill in the search fields with the details you remember confidently.
Compila i campi della ricerca con le informazioni che ricordi con precisione.
EnglishIf you're wondering which fields to fill in, you're ready for Step 3.
Se ti stai chiedendo quali siano i campi da completare, vai al passaggio 3.
EnglishPlease fill out an account recovery form to help us process your request as quickly as possible.
Inoltre, tutti i nomi utente devono avere una lunghezza minima di sei caratteri.
EnglishJust fill in your information on the left side of the page to start using Google Wallet.
Inserisci i dati sul lato sinistro della pagina per iniziare a utilizzare Google Wallet.
EnglishThose of you who ask for the floor would fill much more than half an hour.
Se dessimo la parola a tutti coloro che l'hanno chiesta, staremmo qui molto più di mezzora.
EnglishI must speak on this question, to try to fill in the whole picture.
Devo intervenire su questa interrogazione nell'intento di far uscire tutta la verità.
EnglishSo whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.
Così ogni volta che faccio il pieno di benzina penso a quanta materia organica rappresenta.