"fabric" Italienisch Übersetzung

EN

"fabric" auf Italienisch

volume_up
fabric {Subst.}
IT

EN fabric
volume_up
{Substantiv}

fabric (auch: textile)
Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage.
La loro visuale viene ristretta da una griglia di stoffa, come se fossero in gabbia.
lasciate della stoffa in più tenendo conto che si può restringere
cut the fabric to a length of two metres
tagliare la stoffa della lunghezza di due metri

Synonyme (Englisch) für "fabric":

fabric

Beispielsätze für "fabric" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSuch a policy would undermine the social and economic fabric of our societies.
Questa politica minerebbe il tessuto sociale ed economico delle nostre società.
EnglishWe have lived through the explosive consequences of the breakdown of the social fabric.
Siamo sopravvissuti alle esplosive conseguenze del tracollo del tessuto sociale.
EnglishSo it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
Così è molto improbabile che voi abbiate lo stesso tessuto, gli stessi circuiti.
EnglishAnd you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.
E si ottiene questo fitto tessuto umano, in cui siamo tutti collegati.
EnglishAnd when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built?
E quando si pensa al tessuto del cervello, come è fatta la struttura?
EnglishClose to the citizens, they have made it possible to maintain a European social fabric.
La loro vicinanza ai cittadini ha consentito di preservare il tessuto sociale europeo.
EnglishFollowing the war, Iraq is a country in which the entire social fabric has broken down.
A seguito della guerra, l’ intero tessuto sociale dell’ Iraq è collassato.
EnglishIt eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust.
Corrode il tessuto stesso della nostra società e crea sospetto, tensione e sfiducia.
EnglishFollowing the war, Iraq is a country in which the entire social fabric has broken down.
A seguito della guerra, l’intero tessuto sociale dell’Iraq è collassato.
EnglishIn that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
Nelle cuffie ci sono sensori in tessuto sulla fronte e sulla testa.
EnglishThey have the feeling that our industrial fabric is unravelling day after day.
Hanno la sensazione che man mano che passano i giorni il nostro tessuto industriale si sfilacci.
EnglishWe are suspicious that the larger Member States seek to unpick the seams of the Community fabric.
Sospettiamo che i maggiori Stati membri cerchino di disfare il tessuto comunitario.
EnglishWe can look at the fabric. And we can change neurons.
Non serve fare speculazioni, Possiamo guardare alle dieci milioni di sinapsi.
EnglishThe very fabric of our common project is being tested in this way.
Viene così messo alla prova il tessuto stesso del nostro progetto comune.
EnglishIn two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar.
Se si realizza un tessuto in due dimensioni E' 30 volte piu' resistente del Kevlar.
EnglishI say that to illustrate how important thread and fabric are.
Questo esempio vi dimostra quanto sia importante la cura dei tessuti e dei filati.
EnglishFinally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
La base etica e morale della cultura sportiva in Europa è la regola del “”.
EnglishThe fabric of Turkey' s government contains a few Haider-type personalities.
In Turchia, al governo, siedono regolarmente degli Haider.
EnglishThe fabric of Turkey's government contains a few Haider-type personalities.
In Turchia, al governo, siedono regolarmente degli Haider.
EnglishInshore fishery activities essentially maintain the social fabric of those communities.
Sono inoltre fondamentali per salvaguardare le tradizioni e le prassi culturali, che vanno mantenute.