"extraordinarily" Italienisch Übersetzung

EN

"extraordinarily" auf Italienisch

EN extraordinarily
volume_up
{Adverb}

1. Allgemein

extraordinarily (auch: impressively)
volume_up
strepitosamente {Adv.} (straordinariamente)

2. "able"

That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Questa consapevolezza è straordinariamente corrosiva, straordinariamente corruttrice.
Thirdly, the Lamfalussy Level 3 Committees are extraordinarily important.
Terzo, i comitati Lamfalussy di livello 3 sono straordinariamente importanti.
We are talking about a specific and extraordinarily controversial case.
Stiamo parlando di un caso specifico e straordinariamente controverso.

3. "large"

That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Questa consapevolezza è straordinariamente corrosiva, straordinariamente corruttrice.
Thirdly, the Lamfalussy Level 3 Committees are extraordinarily important.
Terzo, i comitati Lamfalussy di livello 3 sono straordinariamente importanti.
We are talking about a specific and extraordinarily controversial case.
Stiamo parlando di un caso specifico e straordinariamente controverso.
extraordinarily (auch: extremely, staggeringly, robustly, supremely)
I think it gives an extraordinarily poor impression of this Parliament.
Ritengo che questo dia un' impressione estremamente scadente del Parlamento.
I think it gives an extraordinarily poor impression of this Parliament.
Ritengo che questo dia un'impressione estremamente scadente del Parlamento.
They have to be extraordinarily brave to do the important work that they do.
Essi devono essere estremamente coraggiosi per svolgere il loro importante compito.

Synonyme (Englisch) für "extraordinarily":

extraordinarily

Beispielsätze für "extraordinarily" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIts extension to schools is an incredible success and extraordinarily beneficial.
Estenderlo alle scuole è stata un'ottima idea che ha recato grandissimi benefici.
EnglishI believe that the decision taken in Göteborg was an extraordinarily important one.
E credo che questa sia stata un'importantissima decisione presa a Göteborg.
EnglishThe regulation we are discussing here today is extraordinarily important.
Il regolamento di cui stiamo discutendo qui oggi è di straordinaria importanza.
EnglishI therefore believe it is extraordinarily important that we have engaged on this issue.
Credo, dunque, che sia fondamentale aver iniziato ad affrontare questo argomento.
EnglishSo we have to ask ourselves: are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?
Dobbiamo quindi chiederci: stiamo minacciando la grande stabilità dell'Olocene?
EnglishThis is obviously an extraordinarily large step in the right direction.
Naturalmente, si tratta di un importantissimo passo nella giusta direzione.
EnglishBut at Council level at the moment an extraordinarily dirty game is being played.
Ma in seno al Consiglio le regole del gioco non vengono rispettate.
EnglishIn my view, it would be extraordinarily unfortunate if this should need to be cancelled.
Sarebbe a mio avviso un fallimento di proporzioni colossali dover rescindere l'Accordo.
EnglishIn my view, it would be extraordinarily unfortunate if this should need to be cancelled.
Sarebbe a mio avviso un fallimento di proporzioni colossali dover rescindere l' Accordo.
EnglishWithin this theology a number of extraordinarily adventurous tactics were deployed.
Teologia al riparo della quale avvenivano accadimenti straordinari.
EnglishI must emphasise that this is a solution with an extraordinarily large number of drawbacks.
Va sottolineato che questa soluzione presenta un'infinità di svantaggi.
EnglishSo it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.
E' dunque di straordinaria importanza non gettare olio sul fuoco.
EnglishThere has been an extraordinarily large number of problems with this proposal.
Questa proposta ha sollevato un enorme numero di problemi.
EnglishSo it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.
E'dunque di straordinaria importanza non gettare olio sul fuoco.
EnglishFor us in Germany and Austria, water is an extraordinarily important area.
Questo settore è di enorme importanza in Germania e Austria.
EnglishWhere we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
Dove lavoriamo noi in Aurangabad, la terra è incredibilemente arida.
EnglishWe are working hard on this, but as you know, tax issues are extraordinarily sensitive.
Stiamo lavorando duramente a tale scopo, ma, come sapete, i problemi fiscali sono alquanto delicati.
EnglishGiven the circumstances of the last three years, that was an extraordinarily low figure.
Il programma di azione sostiene e integra gli sforzi profusi a livello nazionale regionale e locale.
EnglishAs I see it, this makes it extraordinarily important that this conference in Bonn should be a success.
Questo rende ancora più importante che la conferenza di Bonn sia coronata dal successo.
EnglishThat is the key objective of this report and I therefore believe that it is extraordinarily appropriate.
È questo lo scopo principale della relazione e lo ritengo molto opportuno.