"estimate" Italienisch Übersetzung

EN

"estimate" auf Italienisch

IT
IT
IT
IT

"estimare" auf Englisch

EN estimate
volume_up
{Substantiv}

estimate (auch: quotation)
fare un preventivo per qcs
This factor should be taken into account when earlier estimates are referred to, such as the estimate used by international panel chaired by Professor Surrey.
Questo fatto va preso in considerazione quando si fa riferimento a preventivi precedenti, come quello che fu utilizzato dal panel internazionale presieduto dal professor Surrey.

Beispielsätze für "estimate" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe budget estimate that has been made for 150 000 apprentices is insufficient.
La previsione finanziaria che è stata fatta per 150 000 apprendisti è insufficiente.
EnglishThe budget estimate that has been made for 150 000 apprentices is insufficient.
La previsione finanziaria che è stata fatta per 150  000 apprendisti è insufficiente.
EnglishThe estimate now is that up to a thousand people die every month in Burundi.
Si calcola che oggi muoiano ogni mese in Burundi circa un migliaio di persone.
EnglishUN sources estimate that at least 90, 000 people will be affected by food shortages.
Fonti ONU stimano che circa 90.000 persone saranno colpite da tale fenomeno.
EnglishThe draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
luglio, uno stato di previsione delle spese per l' esercizio finanziario successivo.
EnglishWe have not gone far enough in trying to estimate how much this legislation costs.
Non ci siamo spinti a valutare quanto possa costare tale legislazione.
EnglishHow long does the Commission estimate that such an exercise could take?
Quanto tempo ritiene la Commissione che questa operazione possa richiedere?
EnglishHere, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Qui, posso calcolare esattamente quante carte si trovano in mezzo -- alla mia scala reale.
EnglishThis has allowed a better estimate of the extent of humanitarian aid needs.
Questo ha consentito di definire meglio l'entità dei bisogni in termini di aiuti umanitari.
EnglishWe fuse that information with a GPS unit to get an estimate of the location of the car.
Combiniamo questa informazione con un'unità GPS per calcolare la posizione della vettura.
EnglishThis has allowed a better estimate of the extent of humanitarian aid needs.
Questo ha consentito di definire meglio l' entità dei bisogni in termini di aiuti umanitari.
EnglishIs expenditure of EUR 815 million for the entire region too high an estimate?
L'importo di 815 milioni per l'intera regione è troppo elevato?
EnglishWe estimate that in the UK alone organised crime is costing us GBP 20 billion a year.
Stimiamo che solo nel Regno Unito la criminalità organizzata ci costi 20 miliardi di GBP all’anno.
EnglishWe estimate that in the UK alone organised crime is costing us GBP 20 billion a year.
Stimiamo che solo nel Regno Unito la criminalità organizzata ci costi 20 miliardi di GBP all’ anno.
EnglishI estimate 10 to the 16 bits per second, which is actually about very similar to what Blue Gene does.
Direi 10 alla 16 bit al secondo, cioè più o meno quanti ne svolge Blue Gene.
EnglishBut I took them outside one day and I said, "I want you to estimate the height of the building."
Ma un giorno li portai fuori e dissi loro: "Voglio che stimiate l'altezza dell'edificio."
EnglishThe Portuguese authorities estimate the total cost of the direct damage to be EUR 1 080 million.
Le autorità portoghesi hanno stimato i danni diretti complessivi a 1,08 miliardi di euro.
EnglishI cannot under-estimate the importance of customising our content.
Non posso sottovalutare l'importanza dell'adattamento dei contenuti alle esigenze degli utenti.
EnglishWe have to estimate how much doing absolutely nothing will cost.
Non possiamo essere così ipocriti da vantare la pluralità in Europa e negarla al suo interno.
EnglishI think it is impossible to under-estimate the importance of what has been achieved in Copenhagen.
Penso sia impossibile sottovalutare l'importanza di ciò che è stato realizzato a Copenaghen.