"to dominate" Italienisch Übersetzung

EN

"to dominate" auf Italienisch

IT

"dominare" auf Englisch

volume_up
dominare [Beispiel]

EN to dominate
volume_up
[dominated|dominated] {Verb}

to dominate (auch: to look down)
The economic and financial situation will dominate the work of the European Council.
A dominare i lavori del Consiglio europeo sarà infatti la situazione economica e finanziaria.
A common sentiment seems to dominate the great human family today.
Un comune sentimento sembra dominare oggi la grande famiglia umana.
The task of man is to dominate nature and harmonize society.
Il compito dell'uomo è dominare la natura e armonizzare la società.

Beispielsätze für "to dominate" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishPeace, freedom, democracy and social and economic stability now dominate Europe.
Pace, libertà, democrazia e stabilità sociale ed economica oggi regnano in Europa.
EnglishThis places them at the mercy of those who dominate the Irish meat industry.
Questo li pone alla mercé di quanti dominano l'industria irlandese della carne.
EnglishWe know that two major topics will dominate the European Council in December.
Sappiamo che il Consiglio europeo di dicembre si concentrerà principalmente su due temi.
EnglishThe rights of the individual are emphasised, and repressive measures do not dominate.
Vengono ricordati i diritti dell'individuo e l'elemento repressivo non risulta predominante.
EnglishThe rights of the individual are emphasised, and repressive measures do not dominate.
Vengono ricordati i diritti dell' individuo e l' elemento repressivo non risulta predominante.
EnglishAnd I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.
Mi resi conto che forse il mondo occidentale non avrebbe dominato il mondo per sempre.
EnglishIs it not true that the governments blocked the convention after trying to dominate it?
Non è forse vero che i governi hanno bloccato la Convenzione dopo avere cercato di dominarla?
EnglishWe also want to ensure that multinationals do not dominate in our EU markets.
Vogliamo fare in modo altresì che le multinazionali non dominino nei mercati dell'Unione europea.
EnglishFree-market liberals and right of centre politicians dominate most key areas.
E’ quindi ovvio che, come socialista, io debba votare contro.
EnglishIt is natural for groups of men to attempt to dominate others.
E' naturale che vi siano gruppi di uomini che cercano di dominarne altri.
EnglishIt is natural for groups of men to attempt to dominate others.
E'naturale che vi siano gruppi di uomini che cercano di dominarne altri.
EnglishFree-market liberals and right of centre politicians dominate most key areas.
I liberali del libero mercato e i politici del centrodestra dominano la maggioranza dei settori chiave.
EnglishTwo elections will dominate the developments in the Middle East in the coming months.
Nei prossimi mesi gli sviluppi della situazione mediorientale saranno dominati da due eventi elettorali.
EnglishOver the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.
Nel corso dei secoli, abbiamo assistito ad innumerevoli tentativi di dominio da parte di alcuni Stati su altri.
EnglishBiotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.
La biotecnologia non può avere il sopravvento su tutto il resto.
EnglishEconomic motives must not dominate moral considerations.
Le ragioni economiche non possono prevalere sulle considerazioni etiche.
EnglishDiscussions on the issue of enlargement are likely to dominate in July.
Il dibattito sull'ampliamento sarà, con ogni probabilità, il tema dominante nella conciliazione di luglio.
EnglishIt will dominate us in the 21st century.
E' ovviamente un argomento di grandissima importanza, che avrà estremo rilievo nel ventunesimo secolo.
EnglishInternational interests then come to dominate more often than not.
Ma a predominare sono spesso gli interessi internazionali.
EnglishThere is an urgent need for the principle of secularism to dominate the organisation of our society.
E' necessario e urgente che il principio di laicità domini l'organizzazione della nostra società.