"districts" Italienisch Übersetzung

EN

"districts" auf Italienisch

EN districts
volume_up
{Plural}

districts (auch: wards)
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.
La posizione di questi distretti "illuminati" non penso vi sorprenderà.
Poor districts are also to be found within large conurbations.
Anche all'interno dei grandi conglomerati urbani è possibile riscontrare dei distretti poveri.
It is quite telling that the results of some voting districts have not been disclosed.
Il fatto che i risultati di alcuni distretti elettorali non siano stati resi noti è abbastanza eloquente.

Synonyme (Englisch) für "district":

district

Beispielsätze für "districts" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
Ci sono quartieri a Varsavia dove ancora mancano apposite sale di lettura accademica.
EnglishRubbish is often found strewn around the streets and backyards in these districts.
Spesso, in questi quartieri la spazzatura è sparsa dappertutto, per le strade e nei cortili.
EnglishSome towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake.
Alcuni paesi, villaggi, quartieri, insediamenti e strade sono stati distrutti dal sisma.
EnglishThose districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.
Quindi quei comuni che non hanno subito perdite, assisteranno comunque a un calo delle loro entrate.
EnglishIt has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.
Deve poter resistere al caldo e all'usura che sono frequenti negli ospedali situati in queste zone.
EnglishTraditionally, such border districts are often viewed as peripheral and as being marked by slow development.
Queste zone di frontiera vengono tradizionalmente considerate periferiche e scarsamente sviluppate.
EnglishOperators have to apply for a whole series of rights of way in towns, communes and districts.
La messa in posa di cavi di telecomunicazioni di una certa lunghezza è già di per sé legata ad un notevole impegno.
EnglishSo what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.
Quindi quello che abbiamo fatto è una sperimentazione controllata randomizzata in 134 paesi del distretto di Udaipur.
EnglishThis will result in falling standards in the majority of schools, especially in working-class districts and the countryside.
Ciò condurrà al degrado la maggior parte delle scuole, specie in provincia e nei quartieri operai.
EnglishThe fight against poverty is a struggle to improve the run-down districts found in all the major European cities.
La lotta contro la povertà è diretta a migliorare i quartieri più disagiati in tutte le principali città europee.
EnglishIndeed, for some 'forestry' districts, which have lost 20% of their trees, this represents a huge loss.
Di fatto, per alcuni comuni cosiddetti forestali, che sono stati sinistrati al 20 percento, ciò costituisce una perdita enorme.
EnglishIndeed, for some 'forestry ' districts, which have lost 20 % of their trees, this represents a huge loss.
Di fatto, per alcuni comuni cosiddetti forestali, che sono stati sinistrati al 20 percento, ciò costituisce una perdita enorme.
EnglishAs I say, I am prepared to support the basic idea that regions and administrative districts should have freedom of choice.
Come ho detto, sono pronta a sostenere l'idea generale che i comuni e le regioni debbano avere libertà di scelta.
EnglishAs I say, I am prepared to support the basic idea that regions and administrative districts should have freedom of choice.
Come ho detto, sono pronta a sostenere l' idea generale che i comuni e le regioni debbano avere libertà di scelta.
EnglishAt the same time, flames continued to devastate the districts of Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém and Viseu.
Contemporaneamente le fiamme continuavano a devastare le province di Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém e Viseu.
EnglishBut we also need to encourage a similar concentration of resources in specific inner-city districts under Objective 1.
Nondimeno, sempre nel quadro nell'Obiettivo I, si dovrà incentivare una simile concentrazione di risorse a specifici quartieri.
EnglishIt seems doubtful that this type of assistance will reach the townships, the squalid and crowded districts where the poor live.
Sembra dubbio che questo tipo di aiuto possa raggiungere le , gli squallidi quartieri popolari in cui vivono i poveri.
EnglishThis arrangement has guaranteed reasonable operational costs, even at airports with little traffic located in remote districts.
Questo accordo ha garantito costi operativi ragionevoli, anche in aeroporti con scarso traffico ubicati in regioni remote.
EnglishThe main beneficiaries are children and young people from disadvantaged social classes and poorer districts in both rural and urban areas.
Sono soprattutto i giovani dei ceti sociali più sfavoriti e delle zone rurali e urbane più povere a trarne vantaggio.
EnglishIt is not unusual to find the same extremely expensive equipment, such as scanners, in two districts only ten miles apart.
Non è raro trovare equipaggiamenti estremamente costosi come gli scanner in comuni che distano appena 15 chilometri l'uno dall'altro.