"death" Italienisch Übersetzung

EN

"death" auf Italienisch

volume_up
death {Subst.}

EN death
volume_up
{Substantiv}

death (auch: finis, quietus)
The only aim of terrorism is death. Death of civilians at the lowest possible cost.
L'unico scopo del terrorismo è la morte, la morte di civili al minor costo possibile.
"For our sake, Christ ... became obedient unto death, even death on a cross.
"Per noi Cristo si è fatto obbediente fino alla morte, e alla morte di croce.
They won’t be hurt by their second death, what is the second death?
Per quelli la morte seconda non fa niente, cos'è la morte seconda?
It is the only way to end this endless sequence of death and destruction.
E' il solo modo per porre fine a questa sequenza infinita di morte e di distruzione.
EU backing for a single political party would be death to that party inside Iran.
Se l’Unione sostenesse un determinato partito politico iraniano, ne decreterebbe la fine.
To wreak death and destruction in his own country and beyond.
Al fine di seminare morte e distruzione all'interno e all'esterno del proprio paese.
He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.
Sarebbe stata una caduta mortale, trovandosi a 22 metri dal suolo.
Falls from heights account for more than 10 % of occupational accidents and one in ten of such falls results in permanent invalidity or death.
Le cadute da luoghi sopraelevati rappresentano più del 10 per cento degli incidenti sul lavoro, e una volta su dieci provocano invalidità permanente o morte.
Falls from heights account for more than 10% of occupational accidents and one in ten of such falls results in permanent invalidity or death.
Le cadute da luoghi sopraelevati rappresentano più del 10 per cento degli incidenti sul lavoro, e una volta su dieci provocano invalidità permanente o morte.

Synonyme (Englisch) für "death":

death

Beispielsätze für "death" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs Commissioner Patten said, the culture of death must be defeated and destroyed.
Non mi pare che sostengano molto la democrazia e diritti umani in quei paesi.
EnglishOne death costs us EUR 1 million and we have 40 000 deaths a year on the roads.
Un morto ci costa 1 milione di euro e ogni anno abbiamo 40 000 vittime della strada.
EnglishYou had to have an even better imagination to play this game, "Death Rider."
Dovevi avere una maggiore immaginazione per giocare questio gioco, "Death Rider."
EnglishIn my view the death of Robert McCartney was not in any way politically motivated.
A mio avviso, l’uccisione di Robert McCartney non ha alcuna valenza politica.
EnglishWe know our history: more than 500 000 Roma were killed in the death camps.
La storia la conosciamo: oltre 500.000 Rom furono uccisi nei campi di sterminio.
EnglishIt is high time that Turkey also abolished the death penalty - without delay.
E'veramente tempo che anche la Turchia, senza indugi di sorta, proceda ad abolirla.
EnglishWe will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità.
EnglishThat is a fact, but no one has been prosecuted or held accountable for his death.
E’ un fatto assodato, ma nessuno è stato denunciato o condannato per questo omicidio.
EnglishEvery single minute, there is a death following a pregnancy-related complication.
Ogni minuto una donna muore a causa di complicanze dovute alla gravidanza.
EnglishIt is high time that Turkey also abolished the death penalty - without delay.
E' veramente tempo che anche la Turchia, senza indugi di sorta, proceda ad abolirla.
EnglishRecalling that pilgrimage, I now go back in spirit to those death camps.
Come allora, rinnovo idealmente il mio pellegrinaggio a quei campi di sterminio.
EnglishAnd you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.
E come potete vedere hanno tassi di mortalità molto simili tra i bambini e gli anziani.
EnglishThis death and destruction weigh like lead weights on our consciences too.
Queste morti e queste distruzioni pesano come macigni anche sulle nostre coscienze.
EnglishNow we are back where we started: death by geography will remain the rule.
Rieccoci al punto di partenza: si continuerà a morire in base alla geografia.
EnglishHere in Europe, your birth rates and death rates have dropped dramatically.
Qui in Europa i tassi di nascita e di mortalità sono scesi vertiginosamente.
EnglishThe victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.
Le vittime sono state uccise e parti dei loro corpi tagliate e depredate.
EnglishStoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
La lapidazione, il taglio degli arti, la fustigazione e la tortura sono pratiche comuni.
EnglishThe Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
Le autorità iraniane sono consapevoli della nostra opposizione, ribadita in più occasioni.
EnglishThis comparison with the Nationalist Socialist death camps is absolutely outrageous.
Questo paragone con i campi di concentramento dei nazionalsocialisti è davvero perverso!
EnglishThe people of Africa do not deserve such suffering, such large-scale and senseless death.
La popolazione africana non merita tante sofferenze, tante morti senza senso.