EN cut-off
volume_up
{Substantiv}

1. "upper limit"

cut-off

2. "for water-flow"

cut-off (auch: obturator, breechblock)

3. "shorter route", Amerikanisches Englisch

cut-off (auch: short cut, shortcut)

Synonyme (Englisch) für "cut off":

cut off

Ähnliche Übersetzungen für "cut-off" auf Italienisch

cut Adjektiv
Italian
cut Verb
Italian
to cut Verb
Cut Substantiv
Italian
off Adjektiv
off Präposition
Italian

Beispielsätze für "cut-off" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEveryone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
Ciascuno sa che i punti di blocco non coincidono generalmente con le frontiere.
English   Mr Bonde, I have cut you off because this is not the time to make statements.
   – Onorevole Bonde, l’ho interrotta perché non è il momento di fare dichiarazioni.
EnglishI would like the verbatim report to include the words: "The President cut him off".
Vorrei che nel resoconto si aggiungesse: 'Il Presidente interrompe l'oratore?.
EnglishWill it burn out people ’ s eyes, stone women or cut off people ’ s hands?
Caverà gli occhi alla gente, lapiderà le donne o amputerà le mani delle persone?
EnglishWill the Commission allow European aid to the agricultural sector to be cut off?
La Commissione lascerà dunque che vengano meno gli aiuti europei nel settore agricolo?
EnglishI would like the verbatim report to include the words: " The President cut him off ".
Vorrei che nel resoconto si aggiungesse: 'Il Presidente interrompe l'oratore?.
English   – I must cut you off there, because this is not a personal statement at all.
   – Devo interromperla perché questo non è affatto un intervento per fatto personale.
EnglishThe summit Council has already agreed that there has to be a cut-off point.
Il Consiglio ha già deciso che è necessario stabilire un termine definitivo.
EnglishWe will cut your speeches off after one minute, because 13 people are on the list.
Dopo un minuto interromperemo i vostri interventi, perché sono in lista tredici persone.
EnglishI would very much like to see how you fight with one arm cut off and the other tied up.
Vorrei veramente vedervi combattere con un braccio tagliato e l'altro legato.
EnglishWill it burn out people’s eyes, stone women or cut off people’s hands?
Caverà gli occhi alla gente, lapiderà le donne o amputerà le mani delle persone?
EnglishThe victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.
Le vittime sono state uccise e parti dei loro corpi tagliate e depredate.
EnglishPeople in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Nel regime di isolamento i prigionieri sono completamente separati dal mondo esterno.
English(The President cut off the speaker since he had exceeded his allotted time)
(Il Presidente interrompe l'oratore perché ha superato il tempo assegnato)
EnglishAs the President of the sitting, I cannot simply cut off a rapporteur.
In quanto Presidente di seduta, non posso interrompere bruscamente un relatore.
EnglishObviously, we need to cut off the supply, but that may be extremely difficult.
Ovviamente, occorre stroncare l'offerta, ma può essere molto difficile.
EnglishI am going to be very strict and cut speakers off after exactly one minute.
Sarò molto rigoroso e interromperò gli oratori esattamente dopo un minuto.
EnglishI have no wish to cut you off, and I am confident you can regulate yourselves.
Io non tolgo la parola agli oratori, spetta ad essi autoamministrarsi.
English(The President cut off the speaker but the speaker continued off-microphone)
(Il Presidente interrompe l'oratore, ma lui continua a microfono spento)
EnglishYou are being reactionary if you cut yourself off from all new forms of technology.
Si è retrogradi se ci si esclude da tutte le nuove forme di tecnologia.