"contemplation" Italienisch Übersetzung

EN

"contemplation" auf Italienisch

EN contemplation
volume_up
{Substantiv}

contemplation
Communion and contemplation cannot be separated, they go hand in hand.
Comunione e contemplazione non si possono separare, vanno insieme.
In the contemplation of the Crucified, God reveals to us the real face of his love for us.
Nella contemplazione del Crocifisso Dio ci rivela il volto reale del suo amore per noi.
May your contemplation be born of listening to the Word of God.
Che la vostra contemplazione nasca dall’ascolto della Parola di Dio.

Synonyme (Englisch) für "contemplation":

contemplation

Beispielsätze für "contemplation" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe life of Friar Minor is not totally dedicated to contemplation in the strict sense.
Le Costituzioni delle Clarisse (art. 1; 216; 252) e delle Concezioniste (art.
EnglishPastoral activity is truly fruitful only in contemplation.
L'action pastorale n'est véritablement féconde que dans la contemplation.
EnglishWe must be clear in our minds about the fact that contemplation of the past helps to build a better future.
Dobbiamo avere ben chiaro in mente che guardare al passato serve a costruire un futuro migliore.
EnglishFor Catholics, the Rosary represents a most effective means of fostering contemplation of Jesus Christ.
Come nuovo Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, il dicastero di Sua Santit
EnglishSilence is the environmental condition most conducive to contemplation, to listening to God and to meditation.
Il silenzio è la condizione ambientale che meglio favorisce il raccoglimento, l’ascolto di Dio, la meditazione.
Englishto remain in silent contemplation at sb's grave
sostare in raccoglimento sulla tomba di qcn
Englishin contemplation of the imminent disaster
Englisha life of solitary contemplation
EnglishYet there are moments in life when a frame of mind receptive to contemplation is developed that can benefit the whole of the human community.
Eppure ci sono momenti della vita in cui si sviluppano aperture, che vanno a beneficio di tutta la comunità umana.
Englishith Mary, the "dawn of Redemption", we are observing Advent, a time of joyous expectation, contemplation and hope.
Maria è l'alba radiosa di questo giorno di certa speranza, Maria è Madre di Cristo, fatto uomo per inaugurare i tempi nuovi preannunciati dai profeti.
EnglishAs a great master of prayer, Bonaventure invites us to let our minds and hearts rise from the contemplation of creation to rest in God’s eternal love.
La preghiera – così dice il Santo – è la madre e l’origine della elevazione – “sursum actio”, azione che ci porta in alto – dice Bonaventura.
EnglishThe second agreed point is that Europe 2020 is a compendium of good intentions, it sounds good, but we have to move from contemplation to action.
Il secondo punto è che la strategia Europa 2020 è un compendio di buone intenzioni e sembra molto positiva, ma dalle parole dobbiamo passare ai fatti.
English., have always favored the man of action over the man of contemplation and "man" of contemplation.
Le società occidentali, gli Stati Uniti in particolare, hanno sempre favorito l'uomo d'azione rispetto all'uomo contemplativo e dico "uomo" contemplativo.
EnglishWe live in the hope, however, that a new foundation will be laid after a period of contemplation and reflection, so that we can pick up the peace process once again and herald a new era.
La nostra speranza è che comunque si riescano a gettare nuove basi per riprendere, dopo un periodo di raccoglimento e riflessione, il filo del processo di pace e aprire quindi una nuova fase.