"consultations have" Italienisch Übersetzung

EN

"consultations have" auf Italienisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "consultations have" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "consultations have" auf Italienisch

consultations Substantiv
Italian
consultation Substantiv
to consult Verb
to have Verb

Beispielsätze für "consultations have" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAs I said, there have been consultations within the anti-dumping advisory committee.
Come ho già detto, ci sono state consultazioni con il comitato consultivo anti-dumping.
EnglishThe Cotonou Article 96 consultations have to be started first.
Prima devono iniziare le consultazioni ex articolo 96 dell'accordo di Cotonou.
EnglishThe consultations have shown that the opinions of those who participated are very diverse.
Nel corso delle consultazioni sono emersi pareri molto contrastanti.
EnglishOn the one hand, the series of consultations, which I have mentioned.
Che cosa può contribuire all'instaurazione della fiducia reciproca?
EnglishIn fact, there have been consultations on the future of the Lisbon strategy at least since 2008.
A dire il vero le consultazioni sul futuro della strategia di Lisbona vanno avanti almeno dal 2008.
EnglishI believe that there have been consultations in this regard.
Credo che vi siano state consultazioni al riguardo.
EnglishWe can only have informal consultations mostly related to international agreements.
Possiamo solo organizzare consultazioni informali quasi sempre collegate ad accordi internazionali.
EnglishMany consultations have already been held since the adoption of the objective of MSY at the Johannesburg Summit.
Molte consultazioni si sono già svolte da quando l'obiettivo del rendimento massimo sostenibile fu adottato al vertice di Johannesburg.
EnglishThe same is unfortunately also true of the consultations that have been taking place between the Tibetans and the Chinese Government since 2002.
Altrettanto, purtroppo, possiamo dire dei colloqui che fin dal 2002 si sono tenuti tra tibetani e governo cinese.
EnglishWe, therefore, fully support the consultations that have taken place over the past years between Beijing and the representatives of the Dalai Lama.
Ci rendiamo conto che sono stati compiuti passi avanti per ridurre il divario tra le posizioni degli interlocutori.
EnglishConsultations have now been held with all Member States and with Romania and Bulgaria, which will join the Union on 1 January 2007.
Sono già state condotte consultazioni con tutti gli Stati membri e con Romania e Bulgaria, che aderiranno all'Unione il 1° gennaio 2007.
EnglishWe were initially in favour of submitting a resolution, but we have decided not to put it to the vote following the consultations we have had.
Inizialmente eravamo propensi a presentarla, ma dopo le consultazioni da noi condotte abbiamo deciso di non sottoporla al voto.
EnglishSuch measures may be effective for a period ending on 31 December, or for one year, depending on when the consultations have been requested.
Il 29 aprile la Commissione ha avviato un’ inchiesta sulle importazioni di nove categorie di articoli tessili e di abbigliamento.
EnglishThere have been talks and consultations, compromises have been reached, financial aid pledged and limited military aid promised.
Si è parlato e si è discusso, sono stati raggiunti degli accordi di compromesso, sono stati promessi aiuti economici e limitati aiuti militari.
EnglishThat is why the human rights consultations that have been initiated, and which we will be holding on a regular basis, are particularly important.
Ecco perché le consultazioni sui diritti umani che abbiamo avviato, e che terremo regolarmente, rivestono particolare importanza.
EnglishHowever, as regards consultations, the institutions have to take their responsibilities to ensure the best possible representativeness.
In materia di consultazione, tuttavia, le istituzioni devono assumersi le proprie responsabilità per garantire la massima rappresentatività.
EnglishBased on the consultations I have had with stakeholders in recent months, it is my clear impression that this view is widely shared.
Dalle consultazioni con gli interessati che ho effettuato negli ultimi mesi, ho tratto la netta impressione che tale opinione sia largamente condivisa.
EnglishWe have had consultations with representatives of the Dalai Lama and know that there have been consultations between his representatives and the Chinese authorities.
Abbiamo condotto consultazioni con i rappresentanti del e sappiamo che essi si sono consultati anche con le autorità cinesi.
EnglishSuch measures may be effective for a period ending on 31 December, or for one year, depending on when the consultations have been requested.
Tali provvedimenti potrebbero essere applicati per un periodo fino al 31 dicembre, o per un anno, a seconda di quando verranno richieste le consultazioni.
EnglishWe have already let it be known that we believe that consultations have been going on long enough, including in the area of social dialogue.
Abbiamo già reso noto che riteniamo che le consultazioni si siano già protratte per un tempo sufficientemente lungo, anche nel settore del dialogo sociale.

Lerne weitere Wörter

English
  • consultations have

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.