"consultation under" Italienisch Übersetzung

EN

"consultation under" auf Italienisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "consultation under" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "consultation under" auf Italienisch

consultation Substantiv
to consult Verb
under Präposition

Beispielsätze für "consultation under" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere was no reason to launch a specific consultation under the former article.
Non vi era motivo di avviare una consultazione specifica in virtù dell'articolo precedente.
EnglishMr President, let me remind you that a delicate national consultation is under way in Qatar.
Signor Presidente, vorrei ricordarle che in Qatar è in corso una delicata consultazione nazionale.
EnglishThe current scheme was adopted in 2008 under the consultation procedure.
Il secondo sarà valido fino al 31 dicembre 2011.
EnglishCommissioner, it is good that the consultation is now under way and we await the results with interest.
Signor Commissario, è un bene che sia in corso una consultazione e ne attendiamo con interesse i risultati.
EnglishThat process of consultation is well under way.
Il processo di consultazione è ormai giunto in fase avanzata.
EnglishConsultation is under way, but I cannot prejudge its outcome.
Stiamo lavorando con i piloti; sono in corso consultazioni, ma non sono in grado di esprimere ora un giudizio in merito al loro risultato.
EnglishIt ensures co-decision by Parliament, instead of mere consultation under Article 130, as the Commission proposed.
Esso inoltre assicura al Parlamento la codecisione invece della semplice consultazione a norma dell'articolo 130 proposto dalla Commissione.
EnglishInformation and consultation are also currently under discussion. Not simply information, therefore, but also consultation.
In questo momento si sta trattando anche il tema informazione e consultazione, quindi non solo di informazione, bensì anche di consultazione.
EnglishThe separate legislative proposals contained therein will be submitted to you under the consultation and codecision procedure.
Sono particolarmente soddisfatto che si sia raggiunto un accordo tra gli Stati membri sugli obiettivi e sul modo in cui vogliamo realizzarli.
EnglishThe separate legislative proposals contained therein will be submitted to you under the consultation and codecision procedure.
Le distinte proposte legislative in esso contenute saranno sottoposte al vostro esame nel quadro della procedura di consultazione e di codecisione.
EnglishThe revision of the Financial Regulation is currently under consultation, and the Commission will make proposals in spring 2010.
La revisione del regolamento finanziario è attualmente oggetto di consultazione e la Commissione presenterà una serie di proposte nella primavera del 2010.
EnglishThe latest information on this mechanism currently under consultation with the Member States involves the state aid rules for competition.
Gli ultimi dati su questo meccanismo, attualmente oggetto di consultazioni con gli Stati membri, riguardano le norme sugli aiuti di Stato per la concorrenza.
EnglishBecause the draft strategy is still under internal consultation within the Commission, I am not able to provide many details on its contents.
Poiché il progetto di strategia è ancora argomento di consultazione interna in sede di Commissione, non sono in grado di indicarvi molti dettagli sul suo contenuto.
EnglishThe plan is, at this stage, a draft which is likely to be subject to modifications following the wide consultation under way involving a wide range of stakeholders.
Nella fase attuale il piano è una bozza passibile di modifiche in seguito dell'ampia consultazione in corso, che coinvolge una vasta gamma di attori.
EnglishThe plan is, at this stage, a draft which is likely to be subject to modifications following the wide consultation under way involving a wide range of stakeholders.
Nella fase attuale il piano è una bozza passibile di modifiche in seguito dell' ampia consultazione in corso, che coinvolge una vasta gamma di attori.
Englishthirdly, Parliament enjoys only the right of simple consultation under Article 100c and cannot intervene in areas which are of concern to the citizens of the Union;
terzo, il Parlamento europeo ha, ai sensi dell'articolo 100 C, solo un potere consultivo, senza possibilità di intervenire in argomenti che riguardano i cittadini dell'Unione;
EnglishThe proposed directive seeks to introduce a consultation framework under which management can inform labour of major changes in company strategy.
La direttiva qui proposta è stata concepita per incrementare, per via normativa e mediante consultazione fra dirigenti e lavoratori, l'informazione sui grandi cambiamenti che interessano l'impresa.
EnglishHowever, as it presents no problems in terms of content, and given its importance to Greenland, we are allowing the report to be processed under the consultation procedure.
Tuttavia, poiché non solleva obiezioni in termini di contenuto e data la sua importanza per la Groenlandia, accettiamo che la relazione sia soggetta alla procedura di consultazione.
EnglishSixthly, the rules which Mr Solana imposed last year in August without any consultation now fall under this Regulation and will also be verified against the same.
Sesto: le regole che l'Alto rappresentante Solana impose nell'agosto dell'anno scorso senza consultazione non solo rientrano nel regolamento, ma saranno anche verificate sulla base dello stesso.
EnglishThe PES group sees no gain for the European Parliament in challenging the Council to reconsult the Parliament on this report which falls under the consultation procedure.
Secondo il PSE, il Parlamento non trarrebbe alcun vantaggio se sfidasse il Consiglio a consultare nuovamente l’Assemblea su questa relazione che rientra nella procedura di consultazione.

Lerne weitere Wörter

English
  • consultation under

Mehr in dem Türkisch-Deutsch Wörterbuch.