"clothes" Italienisch Übersetzung

EN

"clothes" auf Italienisch

EN clothes
volume_up
{Plural}

clothes
They're taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.
Comprano quelle borse e quei vestiti per un senso di identità e di status sociale.
And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes.
E quando avevo 13 anni avevo un lavoro da una modista e cucivo vestiti.
You need people to want to wear tons of clothes.
Ci vogliono persone che vogliono indossare tonnellate di vestiti.
clothes
volume_up
panni {m Pl}
It is not enough to wear the clothes of Europe.
Non basta vestire i panni europei.
We won’t find him in a palace, but in a stable; we will not contemplate him wrapped in fine clothing, but in poor swaddling clothes.
I nostri occhi non lo contempleranno avvolto in tessuti preziosi, ma in poveri panni.
And you made these pincushions out of wooden clothespins -- when we used to hang clothes on clotheslines outside.
E si facevano con le mollette di legno -- quando eravamo abituati a stendere i panni all'aperto.

Synonyme (Englisch) für "clothes":

clothes

Beispielsätze für "clothes" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.
. (EN) Signor Presidente, non mi sento proprio un re nudo, comunque giudichi lei.
EnglishCan you see that the emperor has no clothes and scrap this proposal?
Riuscite a vedere che l’imperatore è nudo e a scartare la proposta in esame?
EnglishHow long will it take for governments to realize that they have no clothes in this matter?
Quanto ci metteranno i governi a rendersi conto che sono nudi in materia?
EnglishInitiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!
Iniziative come Rugmark o Clean clothes devono essere sovvenzionate come meritano!
EnglishMr President, I do not feel like an emperor without clothes, but you can judge for yourself.
Signor Presidente, non mi sento proprio un re nudo, comunque giudichi lei.
EnglishSometimes, I feel like the little girl in the story " The Emperor's New Clothes ".
A volte mi sento come la bambina della favola " Il re è nudo ".
EnglishSometimes, I feel like the little girl in the story "The Emperor' s New Clothes" .
A volte mi sento come la bambina della favola "Il re è nudo".
EnglishThe role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
I torturatori sono funzionari in borghese della polizia locale.
EnglishThe addition to children's shoes and clothes is also unacceptable.
Altrettanto inaccettabile è l’aggiunta dell’abbigliamento e delle calzature per bambini.
EnglishOf course, they also pollinate cotton so we would not have any clothes either.
Non dimentichiamo che impollinano anche il cotone, per cui resteremmo anche sprovvisti di indumenti.
English(Applause) You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you.
(Applausi) Voi mettete l'acqua, voi mettete il sapone.
EnglishAre there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes?
Esistono, oppure ci troviamo nella favola del nuovo vestito dell'imperatore, dei fratelli Grimm?
EnglishI therefore voted for the motion in order to prevent safety criteria being applied to clothes.
Ho pertanto votato a favore perché non vengano applicati agli abiti i criteri di pericolosità.
EnglishShe would hand the food out personally and carefully oversaw clothes and shelter for the poor.
Consegnava i cibi personalmente e controllava con attenzione gli abiti e i giacigli dei poveri.
English(IT) Mr President, Mr Trichet, Commissioner, ladies and gentlemen, the king has no clothes!
Signor Presidente, signor Presidente Trichet, signor Commissario, onorevoli colleghi, il re è nudo!
EnglishThis was in Tampa, Florida, so I was like, "Winter clothes that I have no use for in Florida.
Si trovava in Tampa, Florida, e io gli ho risposto: "Abiti invernali che in Florida non mi servono.
EnglishWe must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.
Dobbiamo lottare per abiti puliti, calzature pulite e mani pulite.
EnglishDressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy.
Cambiare l'abito al vecchio Trattato, o suddividerlo in porzioni più piccole, è poco serio.
EnglishI spoke to people who had run for their lives, quite literally with only the clothes on their backs.
Ho parlato con persone che, nel vero senso della parola, sono fuggite con quanto avevano indosso.
EnglishAnd the visual revelation in the apocalypse is just that of a big sun that clothes the Holy Virgin.
E la rivelazione visiva nell'apocalisse è appunto come un grande sole che riveste la Vergine Santa.