"closed down" Italienisch Übersetzung

EN

"closed down" auf Italienisch

IT

EN closed down
volume_up
{Partizip Perfekt}

closed down (auch: shut down)
volume_up
cessato {pp} (di esercizi commerciali)

Ähnliche Übersetzungen für "closed down" auf Italienisch

closed Adjektiv
to close Verb
close Substantiv
close Adjektiv
close Adverb
down Substantiv
Italian
down Adjektiv
down Adverb
down Präposition
to down Verb
down!
Italian

Beispielsätze für "closed down" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe official act, by which the school was closed down, must be withdrawn.
E'necessaria la revoca dell'atto amministrativo con cui è stata chiusa la Scuola.
EnglishThe official act, by which the school was closed down, must be withdrawn.
E' necessaria la revoca dell'atto amministrativo con cui è stata chiusa la Scuola.
EnglishThe result was that the company closed down and 10 more people were made redundant.
Il risultato è stato che la società ha chiuso e altre 10 persone hanno perso il lavoro.
EnglishWe've suffered prosecution; the paper was closed down more than three times.
Abbiamo dovuto far fronte a persecuzioni; il giornale è stato chiuso più di tre volte.
EnglishNewspapers and political parties are being closed down and people imprisoned.
La reazione dell’ Unione europea dev’ essere quella di voltare le spalle?
EnglishNewspapers and political parties are being closed down and people imprisoned.
I giornali e i partiti politici vengono chiusi e le persone imprigionate.
EnglishWhen safety becomes an issue, these plants must be closed down and decommissioned.
Quando la sicurezza diventa un problema, questi impianti vanno smantellati e disattivati.
EnglishI also consider it regrettable that we have closed down so many small ports.
Considero inoltre deplorevole la chiusura di così tanti porti piccoli.
EnglishWho closed down rural train stations, railways and maternity homes?
Chi ha chiuso le stazioni ferroviarie rurali, le strade ferrate e gli asili?
EnglishThat means that unsafe reactors like the one in Chernobyl can quite simply be closed down.
Di conseguenza, reattori a rischio come quelli di Chernobyl devono senz'altro essere chiusi.
EnglishWe call for the EUPOL and EUSEC missions to the DRC to be closed down.
Chiediamo la cessazione delle missioni EUPOL ed EUSEC nella Repubblica democratica del Congo.
EnglishHowever, the company closed down, abandoned production in Portugal and moved to Spain.
Tuttavia, l'azienda ha chiuso, ha sospeso la produzione in Portogallo e si è trasferita in Spagna.
EnglishThe ceiling above which an outsider's server may be closed down must be set very high.
Le condizioni per consentire la chiusura del server di un privato devono essere estremamente severe.
EnglishIn addition, special measures need to be adopted and financed when such sites are closed down.
Inoltre, si dovranno adottare e finanziare misure speciali quando tali siti verranno chiusi.
EnglishAcademic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
Il flusso di sussidi volti a promuovere la libertà nel paese viene interrotto.
EnglishThe ceiling above which an outsider' s server may be closed down must be set very high.
Le condizioni per consentire la chiusura del server di un privato devono essere estremamente severe.
EnglishThe Human Rights House of Azerbaijan has been closed down by order of the Ministry of Justice.
La Casa dei diritti umani dell'Azerbaigian è stata chiusa su ordine del ministero della Giustizia.
EnglishA large number of family businesses involved in fishing and fish processing have closed down.
Diverse imprese a conduzione familiare dedite alla pesca e alla lavorazione del pesce hanno chiuso.
EnglishWe demanded that the home be closed down and the de-institutionalisation process be accelerated.
Abbiamo chiesto che la casa fosse chiusa e il processo di de-istituzionalizzazione fosse accelerato.
EnglishSome want nuclear power stations that are more modern; others want these closed down for good.
Alcuni vogliono centrali nucleari più moderne; altri vogliono che le centrali siano chiuse per sempre.