"Chernobyl accident" Italienisch Übersetzung

EN

"Chernobyl accident" auf Italienisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Chernobyl accident" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Chernobyl accident" auf Italienisch

Chernobyl Substantiv
Italian
accident Substantiv

Beispielsätze für "Chernobyl accident" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English   – Mr President, today we remember the accursed day of the Chernobyl accident.
   Signor Presidente, oggi ricordiamo il giorno maledetto dell’incidente di Cernobyl.
EnglishBut another Chernobyl-type accident would be extremely dangerous for us too.
Ma anche per noi un nuovo disastro Cernobyl sarebbe estremamente pericoloso.
EnglishBelarus was more damaged by the Chernobyl accident than any other country.
La Bielorussia è stata danneggiata più di qualsiasi altro paese dal disastro di Chernobyl.
EnglishThe Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
L'incidente di Chernobyl del 1986 ha messo in evidenza la dimensione globale della sicurezza nucleare.
EnglishMr President, Chernobyl was the accident that could not happen.
Signor Presidente, Cernobil era l'incidente che non poteva accadere.
EnglishIt is now 10 years since the Chernobyl accident occurred.
Sono ormai passati 10 anni dall'incidente di Cernobil.
EnglishI should mention at this point the Chernobyl accident in 1986, which introduced the concept of 'nuclear safety'.
Ricordo l'incidente di Chernobyl del 1986, che ha introdotto il concetto di "sicurezza nucleare”.
EnglishWe will not be forgiven if we fail to close Chernobyl and create another accident zone.
Non verremo perdonati se non dovessimo riuscire a chiudere Chernobyl e dovessimo creare un'altra zona a rischio di incidente.
EnglishThe nuclear accident in Chernobyl is still having disastrous effects on the populations of both Ukraine and neighbouring countries.
L'incidente nucleare di Černobyl ha tuttora effetti disastrosi sulla popolazione dell'Ucraina e dei paesi vicini.
EnglishThe European Union has also played a substantial part in making safe the site of the accident at Chernobyl.
L’Unione europea ha inoltre svolto un ruolo importante nel garantire la sicurezza della centrale di Cernobyl in cui si è verificato l’incidente.
EnglishThe European Union has also played a substantial part in making safe the site of the accident at Chernobyl.
L’ Unione europea ha inoltre svolto un ruolo importante nel garantire la sicurezza della centrale di Cernobyl in cui si è verificato l’ incidente.
EnglishWe have taken on a great responsibility with clearing up the consequences of the Chernobyl reactor accident, but what do we find?
Ci siamo assunti una grande responsabilità adoperandoci per eliminare le conseguenze dell'incidente del reattore di Chernobyl, ma cosa scopriamo?
EnglishOne of the biggest problems after the Chernobyl accident was a lack of transparency and the failure of comprehensive democratic controls.
Uno dei problemi più gravi dopo l'incidente di Chernobyl è stato la mancanza di trasparenza e l'assenza di controlli democratici completi.
EnglishHow many victims were there at the time of the Chernobyl accident and how many are there today, about ten years on?
Quante sono state le prime vittime di Cernobyl e quante sono le vittime a tutt' oggi, a circa dieci anni di distanza?
EnglishIt was such equipment in the Nordic countries that detected the Chernobyl accident well before it was revealed by the authorities of the Soviet Union.
E’ stato questo strumento a rilevare l’incidente di Cernobyl nei paesi nordici molto prima che venisse rivelato dalle autorità dell’Unione Sovietica.
EnglishIt was such equipment in the Nordic countries that detected the Chernobyl accident well before it was revealed by the authorities of the Soviet Union.
E’ stato questo strumento a rilevare l’ incidente di Cernobyl nei paesi nordici molto prima che venisse rivelato dalle autorità dell’ Unione Sovietica.
EnglishThe next item is the Commission statement on nuclear safety fifteen years after the Chernobyl accident and its health consequences.
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sui problemi della sicurezza nucleare a quindici anni di distanza dall'incidente di Cernobyl e sulle conseguenze per la salute.
EnglishTwenty-four years after the horrendous accident in Chernobyl, I am pleased to have contributed towards security on our continent by voting in favour of this report.
A 24 anni dal terribile incidente di Chernobyl, sono felice di avere contribuito alla sicurezza del nostro continente votando a favore di questa relazione.
EnglishThe accident at Chernobyl was the world's largest single catastrophe of the decade.
Un problema particolare è costituito dalle centrali nucleari in precarie condizioni: l'incidente di Cernobyl è stato, a suo tempo, la più grande catastrofe mondiale.
EnglishThe next item is the Commission statement on nuclear safety fifteen years after the Chernobyl accident and its health consequences.
L' ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sui problemi della sicurezza nucleare a quindici anni di distanza dall' incidente di Cernobyl e sulle conseguenze per la salute.

Lerne weitere Wörter

English
  • Chernobyl accident

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Niederländisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.