"ceaseless" Italienisch Übersetzung

EN

"ceaseless" auf Italienisch

EN ceaseless
volume_up
{Adjektiv}

volume_up
continua {Adj. f.}
volume_up
continuo {Adj. m.}
Ceaseless efforts are thus required to educate people, to raise their awareness and to engage them in the existing problems and in the means of overcoming them.
Ciò richiede, a fronte dei problemi esistenti e al cammino da compiere per superarli, uno sforzo continuo di educazione, sensibilizzazione e mobilitazione.
From south to north, from east to west, across Europe, these ceaseless waves of migrants destabilise the economic, budgetary, social, urban, religious and cultural balance.
Dall' Est all' Ovest. In Europa tali continue ondate di migranti destabilizzano gli equilibri economici, finanziari, sociali, urbani, religiosi e culturali.
volume_up
incessante {Adj. m./f.}
We can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Li vediamo nella loro bellezza di forma e funzione, nella loro attività incessante.
The Warsaw Pact has disappeared but we have not offered any response other than the ceaseless expansion of NATO.
Il Patto di Varsavia è scomparso, ma non abbiamo offerto alcun'altra risposta che un'incessante espansione della NATO.
It is also a recognition of your ceaseless quest for peace along the borders of your country with your most immediate neighbours, in the Balkans and also in the Middle East.
Si riconosce anche la sua incessante ricerca della pace lungo i confini del suo paese con i vicini più prossimi, nei Balcani e in Medio Oriente.

Synonyme (Englisch) für "ceaseless":

ceaseless

Beispielsätze für "ceaseless" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAre we not all, on this continent, the products of an endless succession of perpetrators and victims of ceaseless violence?
Ecco perché siamo favorevoli e perché voteremo anche a favore della relazione.
EnglishAre we not all, on this continent, the products of an endless succession of perpetrators and victims of ceaseless violence?
Non proveniamo forse tutti, in questo continente, da un infinito susseguirsi di carnefici e vittime di un’interminabile violenza?
EnglishWe are deeply grateful therefore to the Secretary-General for his ceaseless work in defending the multilateral system.
Siamo pertanto profondamente riconoscenti al Segretario generale per l’instancabile lavoro svolto in difesa del sistema multilaterale.
EnglishWe are deeply grateful therefore to the Secretary-General for his ceaseless work in defending the multilateral system.
Siamo pertanto profondamente riconoscenti al Segretario generale per l’ instancabile lavoro svolto in difesa del sistema multilaterale.
EnglishFinally, there needs to be a detailed and ceaseless preventive policy and the European Union now needs to act proactively and not simply react to tragic incidents.
Infine, è necessaria una politica preventiva dettagliata e continuativa, l’Unione europea deve agire attivamente, non limitarsi a reagire a tragici incidenti.
EnglishFinally, there needs to be a detailed and ceaseless preventive policy and the European Union now needs to act proactively and not simply react to tragic incidents.
Infine, è necessaria una politica preventiva dettagliata e continuativa, l’ Unione europea deve agire attivamente, non limitarsi a reagire a tragici incidenti.
EnglishFrom south to north, from east to west, across Europe, these ceaseless waves of migrants destabilise the economic, budgetary, social, urban, religious and cultural balance.
Dall' Est all' Ovest. In Europa tali continue ondate di migranti destabilizzano gli equilibri economici, finanziari, sociali, urbani, religiosi e culturali.
EnglishWe will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence -- and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.
Distruggeremo questi ecosistemi, e le specie che li compongono, solo a rischio della nostra esistenza, e sfortunatamente li stiamo distruggendo con ingenuità ed energia incrollabili.
EnglishThe spiral of ceaseless revenge has not been broken. On the contrary, the situation is going from bad to worse, in particular through the alarming growth of radical Islamic groups.
La spirale di vendette infinite non si è interrotta, anzi, la situazione si sta ulteriormente aggravando, soprattutto a seguito della crescita allarmante dei gruppi islamici radicali.