"canvas" Italienisch Übersetzung

EN

"canvas" auf Italienisch

volume_up
canvas {Subst.}

EN canvas
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

2. Kleidung & Mode

canvas (auch: cloth, toile)
The canvas upon which I work has been painted by these authors who are enjoyed by many people.
La tela sulla quale lavoro è stata dipinta da questi autori, che piacciono a molti.
Snap to guides allows you to align objects with the drawings canvas and other objects.
La funzione "Blocca sulle guide" consente di allineare oggetti alla tela del disegno e ad altri oggetti.
Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
. ~~~ I volatili arrivavano coi piedi protetti da piccole scarpe di tela.

3. Kunst

canvas (auch: toile)
The canvas upon which I work has been painted by these authors who are enjoyed by many people.
La tela sulla quale lavoro è stata dipinta da questi autori, che piacciono a molti.
Snap to guides allows you to align objects with the drawings canvas and other objects.
La funzione "Blocca sulle guide" consente di allineare oggetti alla tela del disegno e ad altri oggetti.
Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
. ~~~ I volatili arrivavano coi piedi protetti da piccole scarpe di tela.
canvas

Synonyme (Englisch) für "canvas":

canvas

Beispielsätze für "canvas" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHowever, most of the canvas which is currently covered by that veil has still to be painted.
Tuttavia, il quadro tuttora in ombra deve in gran parte ancora essere dipinto.
EnglishAnd suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.
E improvvisamente, in questo quadro dell'infinità, Bharat si sentì insignificante.
EnglishMiro could have saved canvas for another picture.
Con questo medoto il signor Mirò avrebbe potuto risparmiare tele per un altro quadro.
EnglishIf I grab the canvas, I can kind of do the same thing -- stretch it out.
Posso fare la stessa cosa con lo sfondo, deformandolo.
EnglishMy group has tabled amendments on this, for which I would again like to canvas your support.
Il mio gruppo ha presentato in proposito alcuni emendamenti, che vi esorto ancora una volta ad approvare.
EnglishIn our cities we have families living under canvas.
Nelle nostre città abbiamo famiglie che vivono sotto tetti di lamiera.
EnglishThe Green Paper sought to canvas the views of stakeholders on the way forward.
Nel Libro verde si è cercato di esaminare a fondo le opinioni degli interlocutori già durante la fase di elaborazione.
EnglishHowever, far too little effort was made to canvas the opinions of employees working in this industry.
Tuttavia, sono stati compiuti pochi sforzi per sollecitare le opinioni dei lavoratori di questo settore.
EnglishAnd it's carried in a box with a canvas shroud over it.
E si trova in una cassa ricoperta da un telo.
EnglishWe need to make sure that we have the policies to operate a fully comprehensive canvas on which all of these developments can take place.
Occorre far sì che siano in atto le politiche necessarie a far funzionare un quadro organico in base al quale possano aver luogo questi sviluppi.
Englishto be on the canvas
EnglishChina sees that country as a virtually blank canvas that has to be colonised and made accessible, after which it can be further developed in the modern Chinese manner.
Anche se le dichiarazioni rese in quest’ Assemblea non sembrano aver sortito i risultati sperati, dobbiamo essere implacabili.
EnglishOnce you've created your drawing, click Save & close at the top right of the canvas to close the window and insert the drawing into your doc.
Dopo che avrai creato il disegno, fai clic su Salva e chiudi in alto a destra dell'area di disegno per chiudere la finestra e inserire il disegno nel tuo documento.
EnglishHence, the buyer may not, as is sometimes suggested, complain about his canvas shoes five months after buying them because these have since developed a flaw through wear.
Ad esempio, l'acquirente non può, come invece suppone, riportare indietro i suoi sandali di paglia dopo cinque mesi, dicendo che a forza di portarli sono diventati difettosi.
EnglishAs our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
Mentre la nostra società industriale maturava e il design è diventato una professione focalizzata su aree sempre più ristrette finché iniziò a significare estetica, immagine, e moda.
EnglishChina sees that country as a virtually blank canvas that has to be colonised and made accessible, after which it can be further developed in the modern Chinese manner.
La Cina considera questo paese come una terra di nessuno che deve essere colonizzata e resa accessibile, dopodiché potrà conoscere un ulteriore sviluppo alla maniera della Cina moderna.