"call for tenders" Italienisch Übersetzung

EN

"call for tenders" auf Italienisch

EN call for tenders
volume_up
{Substantiv}

call for tenders

Ähnliche Übersetzungen für "call for tenders" auf Italienisch

call Substantiv
to call Verb
for Präposition
for Konjunktion
Italian
see Substantiv
see
Italian
to tender Verb
tender Substantiv
Italian
tender Adjektiv

Beispielsätze für "call for tenders" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is a technical assistance office, selected on the basis of a call for tenders.
E' un Ufficio di assistenza tecnica scelto in base a una gara d'appalto.
EnglishIt is a technical assistance office, selected on the basis of a call for tenders.
E'un Ufficio di assistenza tecnica scelto in base a una gara d'appalto.
EnglishThe call for tenders for Leonardo was issued before I took office.
D'altro canto la gara d'appalto è stata indetta prima della mio arrivo.
EnglishI can tell you that we are launching the call for tenders for the European Immigration Portal.
Posso dirvi che stiamo lanciando il bando di gara per il portale europeo sull'immigrazione.
EnglishCommissioner, you referred to a call for tenders that received no response.
Signor Commissario, lei ha fatto riferimento a un invito a presentare proposte che non ha ricevuto risposta.
EnglishIssuing a second European call for tenders, for the sake of 50 kilometres, is a waste of time and money.
Si tratta di una decisione tecnocratica che va contro il buonsenso.
EnglishIssuing a second European call for tenders, for the sake of 50 kilometres, is a waste of time and money.
Indire una seconda gara d’appalto europea, per 50 chilometri, è uno spreco di tempo e di denaro.
EnglishIt is now particularly important that the Commission finalises the call for tenders before the summer.
Ora, è particolarmente significativo che la Commissione completi il bando di gara prima dell'estate.
EnglishGeneralising the call for tenders procedure could favour all the pressures for eliminating universal service.
Generalizzando le procedure di appalto si potrebbero favorire le pressioni volte a sopprimere il servizio universale.
EnglishGeneralising the call for tenders procedure could favour all the pressures for eliminating universal service.
Chi può affermare con certezza che la liberalizzazione sarà sufficiente a garantire investimenti massicci di capitale privato?
EnglishIn this context the Commission has issued a call for tenders for a feasibility study to be carried out next year.
In questo contesto, la Commissione ha lanciato un bando di gara per uno studio di fattibilità che si terrà l'anno prossimo.
EnglishMr President, on 12 May I asked you a question about a call for tenders for the supply of furniture to Parliament.
Signor Presidente, il 12 maggio le posi una domanda su una gara d'appalto per la fornitura di mobili per il Parlamento europeo.
EnglishA call for tenders has been launched in order to contract an external consultant to give input with regard to quantitative and qualitative data.
E' stata indetta una gara d'appalto per individuare un consulente esterno in grado di fornire dati quantitativi e qualitativi.
Englishto call for tenders
EnglishThe Financial Regulation obliges the Commission to issue an open call for tenders where the four-year amount is in excess of around EUR 155 000.
Il regolamento finanziario obbliga la Commissione a indire una gara pubblica d’appalto laddove l’importo quadriennale superi i 155 000 euro.
EnglishThe call for tenders was published last June and the contractor is currently working on the matter and will also contact Members of this Parliament.
Il bando di gara è stato pubblicato a giugno, il contraente sta lavorando sulla materia e si metterà in contatto anche con gli onorevoli parlamentari.
EnglishThis constructive approach taken by the two institutions should enable us to adopt the regulation quickly and to launch an initial call for tenders under Marco Polo II.
Tale approccio costruttivo delle due Istituzioni dovrebbe consentire una rapida adozione del regolamento e l’avvio del primo bando di gara a titolo di Marco Polo II.
EnglishThis constructive approach taken by the two institutions should enable us to adopt the regulation quickly and to launch an initial call for tenders under Marco Polo II.
Tale approccio costruttivo delle due Istituzioni dovrebbe consentire una rapida adozione del regolamento e l’ avvio del primo bando di gara a titolo di Marco Polo II.
EnglishWe also launched a call for tenders concerning, amongst others, women entrepreneurs and aiming to determine the requirements they have when creating and running enterprises.
Abbiamo altresì pubblicato un bando di gara relativo, tra l'altro, a donne imprenditrici e volto a definire i loro requisiti nella realizzazione e nella gestione di imprese.
EnglishI hope the call for tenders will be complete within a few months, red tape permitting, and that it will enable us to have Europe's first unified Immigration Portal.
Questo bando di gara, spero si esaurirà in pochi mesi, procedure burocratiche permettendo, e ci permetterà di avere un portale, il primo portale unificato dell'Europa sull'immigrazione.