"buyer" Italienisch Übersetzung

EN

"buyer" auf Italienisch

volume_up
buyer {Subst.}

EN buyer
volume_up
{Substantiv}

In the United States there is only one buyer of arms and that is the Pentagon.
Negli Stati Uniti in questo campo c'è un solo acquirente, ossia il Pentagono.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
E' il principale acquirente di Buoni del Tesoro Americani e ha rilasciato un intervista, a Dicembre.
Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Anversa non ha avuto altre possibilità, malgrado i molti tentativi di trovare un acquirente.
My warning to Europe's citizens would be : buyer beware!
Il monito che lancerei ai cittadini europei è:, il compratore faccia attenzione!
Contracts guarantee the position of both buyer and seller, and they create stability in the energy supply.
I contratti garantiscono la posizione di compratore e venditore e creano stabilità nell’approvvigionamento energetico.
Reducing this demand means drawing attention to, and criminalising, the buyer, that is to say the customer.
A tal fine bisogna porre l’accento sul compratore, ossia sul cliente, e criminalizzarlo.
buyer (auch: customer)

Synonyme (Englisch) für "buyer":

buyer

Beispielsätze für "buyer" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAbout one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer.
Circa un decimo della produzione globale di semi di cacao resterebbe senza compratori.
EnglishThere's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
C'è una targhetta sul bordo, con inciso il nome del proprietario.
EnglishThis comes back to an imbalance in power between buyer and seller.
Ciò è dovuto alla disparità di potere fra acquirenti e venditori.
EnglishThe buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
Ad acquistarla è stato Kip Forbes, figlio di uno dei più noti e stravaganti miliardari del XX secolo.
EnglishThis is financed by a fund to which the buyer of a new car contributes.
Questo sistema è finanziato attraverso un apposito fondo a cui contribuiscono gli acquirenti di veicoli nuovi.
EnglishThe single buyer concept is a new idea which has succeeded in reconciling ownership and the need for competition.
Si reintroduce il single buyer, e si è riusciti a conciliare proprietà ed obbligo concorrenziale.
EnglishThe single buyer concept is a new idea which has succeeded in reconciling ownership and the need for competition.
Si reintroduce il single buyer , e si è riusciti a conciliare proprietà ed obbligo concorrenziale.
EnglishOur INCOTERMS 2010 brochure provides you with an overview of the Incoterms 2010 and what you as a buyer or seller must know in particular.
Le informazioni su INCOTERMS 2010 sono disponibili solamente in tedesco e francese.
EnglishThe Commission's response will provide, among other aspects, certain clarifications in relation to buyer-power-related issues.
La risposta della Commissione fornirà, tra gli altri aspetti, certi chiarimenti in relazione a questioni connesse al potere d'acquisto.
EnglishBuyer beware!
EnglishWhat, Commissioner, is the latest news on the tax benefits that the Romanian state promised the buyer of the steel magnet Ispat Sidex?
Signor Commissario, quali sono le ultime notizie sui vantaggi fiscali promessi dallo Stato romeno agli acquirenti del colosso metallurgico ?
EnglishWe have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them -- buyer's remorse, basically.
Esiste un'ampia letteratura sulle decisioni finanziarie e di consumo e il rimorso che vi è associato -- il rimorso di chi compra, sostanzialmente.
EnglishThere are amendments which propose splitting the costs fifty-fifty between the manufacturer and the buyer of a new car.
Vi sono degli emendamenti che propongono di suddividere i costi in modo che vengano sostenuti per il 50 percento dai produttori e per l'altra metà dagli acquirenti di veicoli nuovi.
EnglishMoreover, some excessively general assertions such as ‘healthy’ or ‘good for you’ have absolutely no scientific foundation and may even deceive the buyer.
Inoltre alcune diciture troppo generiche, come “salutare” o “benefico”, sono prive di qualunque fondamento scientifico e possono addirittura trarre in inganno il consumatore.
EnglishIn certain areas, work still needs to be done, for example when it comes to harmonising the way securities are moved from seller to buyer across Europe.
In alcuni ambiti occorre realizzare ulteriori progressi; ad esempio, è necessario armonizzare a livello europeo le modalità di movimentazione dei titoli tra venditori e acquirenti.