"burg" Italienisch Übersetzung

EN

"burg" auf Italienisch

volume_up
burg {Subst.}

EN burg
volume_up
{Substantiv}

Beispielsätze für "burg" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMrs van den Burg said that I do not respect the rules of the European Union.
L’onorevole van den Burg ha detto che non rispetto le norma dell’Unione europea.
EnglishMr President, my sincere thanks go to Mrs van den Burg for the work she has done.
Signor Presidente, ringrazio di cuore l'onorevole van den Burg per il lavoro svolto.
EnglishTurning to the van den Burg report, the Commission broadly welcomes this report.
Passando alla relazione van den Burg, la Commissione l'accoglie con ampia soddisfazione.
EnglishMr President, I owe Mrs Van den Burg an explanation with regard to the amendments.
Signor Presidente, devo rispondere alla onorevole Van den Burg in merito agli emendamenti.
EnglishTo Mrs van den Burg, I can say that I understand her views regarding the content.
All'onorevole van den Burg posso dire che comprendo i suoi punti di vista riguardo al contenuto.
EnglishMrs van den Burg and Mrs Kauppi referred to the ‘Himalaya’ report.
Le onorevoli van den Burg e Kauppi hanno fatto riferimento alla relazione Himalaya.
EnglishI would like to thank Mrs van den Burg for mentioning this issue.
Vorrei ringraziare l’onorevole van den Burg per aver accennato alla questione.
English. - I voted in favour of the van den Burg report on VAT.
per iscritto. - (EN) Ho votato a favore della relazione van den Burg in materia di IVA.
EnglishI therefore fervently support the van den Burg and Dǎianu report.
Sostengo quindi incondizionatamente la relazione degli onorevoli van den Burg e Dǎianu.
EnglishMrs van den Burg and Mrs Kauppi referred to the ‘ Himalaya’ report.
Agiremo solo dopo che si saranno individuati i problemi e trovate le possibili soluzioni.
EnglishMr President, my group is broadly supportive of Mrs van den Burg's efforts on her report.
Signor Presidente, il mio gruppo dà ampio appoggio alla relazione dell'onorevole van den Burg.
EnglishMr President, last night I dreamt about Mrs van den Burg.
Signor Presidente, questa notte mi è apparsa in sogno l'onorevole van den Burg.
EnglishMrs van den Burg asked if I had read Mr Seifert’ s book.
L’ onorevole van den Burg mi ha chiesto se ho letto il libro di Werner Seifert.
English   Mrs van den Burg, we cannot turn the debate into a fresh debate.
   Onorevole van den Burg, non possiamo trasformare la discussione in una nuova discussione.
EnglishI fail to see, Mrs van den Burg, where this Commissioner is not obeying or following the rules.
Non riesco a capire, onorevole van den Burg, dove io non abbia osservato o seguito le norme.
EnglishMrs van den Burg asked if I had read Mr Seifert’s book.
L’onorevole van den Burg mi ha chiesto se ho letto il libro di Werner Seifert.
EnglishBoth Mrs van den Burg and Mrs Berès mentioned retail markets.
Sia l’onorevole van den Burg che l’onorevole Berès hanno parlato dei mercati al dettaglio.
EnglishMrs van den Burg, unless I am mistaken I do not think that you read out the correct text.
Onorevole van den Burg, non vorrei sbagliarmi, ma credo che lei non stia leggendo il testo corretto.
EnglishThat will then definitely be to the credit of Mrs van den Burg too.
Questo farà sicuramente onore anche all'onorevole van den Burg.
EnglishI will not return to the matter of hedge funds raised by Mrs van den Burg, in particular.
Non ritornerò sulla questione degli hedge fund, sollevata in particolare dall'onorevole van den Burg.