"to been brought up" Italienisch Übersetzung

EN

"to been brought up" auf Italienisch

EN to been brought up
volume_up
{Verb}

to been brought up (auch: to grown up)
I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl.
Penso che il mondo intero sia stato cresciuto per non essere una ragazza, essenzialmente.
(Applause) I see how boys have been brought up, and I see this across the planet: to be tough, to be hardened, to distance themselves from their tenderness, to not cry.
(Applausi) In tutto il mondo, vedo come vengono cresciuti i ragazzi per essere forti, duri, per distanziarsi dalla loro tenerezza, per non piangere.
to been brought up (auch: to grown up)

Ähnliche Übersetzungen für "to been brought up" auf Italienisch

been Verb
Italian
to be Verb
to bring Verb
to be up to Verb
up Adjektiv
up Adverb
up Interjektion
to up Verb

Beispielsätze für "to been brought up" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would like to mention several points which might not have been brought up yet.
Vorrei sollevare una serie di osservazioni che non sono ancora state trattate.
EnglishThis case has not, in any case, been brought up in the Council of the European Union.
Del resto non si è parlato di questo incidente al Consiglio dell'Unione europea.
EnglishThey've been brought up by mothers who are illiterate, who have never ever done homework.
Sono state allevate da madri analfabete, che non hanno mai fatto i compiti in vita loro.
EnglishPoints concerning crews have been brought up during the debate.
Nel corso del dibattito sono stati segnalati gli aspetti relativi agli equipaggi.
EnglishI regret the fact that this has not been brought up for discussion.
Mi rammarico che questi fatti non siano stati ricordati nella discussione.
EnglishFor electoral reasons and in order to appeal to the masses, the subject has been brought up again.
Per motivi elettorali e demagogici la questione è tornata alla ribalta.
EnglishLet me refer to two examples that have been brought up several times during today’s debate.
Vorrei riprendere due esempi che sono stati menzionati più volte durante la discussione odierna.
EnglishMr President, a range of issues has been brought up this evening.
   – Signor Presidente, stasera sono emersi diversi argomenti.
EnglishThe European Arrest Warrant has been brought up only to criticise it.
Tale mandato è stato citato solamente per essere criticato.
EnglishMr President, a range of issues has been brought up this evening.
   – Signor Presidente, stasera sono emersi diversi argomenti.
EnglishEU environmental legislation has been brought up-to-date in line with that strategy this session.
La legislazione ambientale europea è stata aggiornata in linea con tale strategia in questa tornata.
EnglishThe issue of subsidies and international costs has also been brought up by several speakers.
Anche la questione delle sovvenzioni e dell'internalizzazione dei costi è stata ricordata da molti oratori.
EnglishThe issue of subsidies and international costs has also been brought up by several speakers.
Anche la questione delle sovvenzioni e dell' internalizzazione dei costi è stata ricordata da molti oratori.
EnglishA second subject that has been brought up is SMEs.
Una seconda questione che è stata sollevata è quella delle PMI.
EnglishThis question has been brought up on several occasions and has been discussed in the Environment Council.
Si tratta di un tema che è stato sollevato in più contesti e che è stato discusso in seno al Consiglio.
EnglishI agree with most of what has been brought up in the discussion, especially by the speakers immediately preceding me.
Mi associo a quasi tutto ciò che è stato detto nella discussione, e segnatamente dagli ultimi oratori.
EnglishThe issue of rogue operators has been brought up in the debate here this morning.
La questione degli operatori indipendenti, che lavorano da soli e spesso con metodi discutibili, è stata sollevata nella discussione di questa mattina.
EnglishWe in Europe have been brought up in a world of Judaeo-Christian values, whilst theirs come from Islamic thinking.
Noi in Europa siamo stati allevati in un mondo di valori giudaico-cristiani, mentre i loro derivano dal pensiero islamico.
EnglishThis issue has also repeatedly been brought up during the EU-China Textiles Dialogue, initiated on 6 May 2004.
Tale questione è stata anche ripetutamente sollevata nel quadro del dialogo Cina-UE sul commercio dei prodotti tessili, avviato il 6 maggio 2004.
EnglishThe PR side of the Ombudsman's activities has already been brought up by other speakers and can never be underestimated.
L'aspetto delle pubbliche relazioni nell'attività del Mediatore, già trattato da altri oratori, non può in alcun caso essere sottovalutato.