"bane" Italienisch Übersetzung

EN

"bane" auf Italienisch

volume_up
bane {Subst.}

EN bane
volume_up
{Substantiv}

1. Poetisch

The suburbs of Paris burned, but the problem apparently lies with the small nonconformist minority that has become the bane of the life of this lofty institution.
I sobborghi di Parigi sono stati messi a fuoco, ma il problema sembra che riguardi la piccola minoranza non conformista che è diventata la rovina della vita di questa boriosa Istituzione.

2. Archaisch

bane (auch: poison, venom)

Synonyme (Englisch) für "bane":

bane

Beispielsätze für "bane" auf Italienisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor the Greens the entire Euratom Treaty is the bane of our lives, because it favours nuclear power over safer forms of energy.
Per i Verdi, l'intero Trattato Euratom è una disgrazia, perché favorisce l'energia nucleare rispetto a forme di energia più sicure.
EnglishRight now, I do not want to criticise individual governments, but Europe's underlying bane is that everyone thinks they have to go their own way in isolation from everyone else.
Non voglio criticare questo o quel governo, ma il male dell'Europa è che ognuno pensa di dover percorrere una propria strada separatamente dagli altri.