"myself" Indonesisch Übersetzung

EN

"myself" auf Indonesisch

ID

EN myself
volume_up
{Pronomen}

myself (auch: me)
volume_up
diriku {Pron.}
I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.
Aku pikir aku kekurangan hakikat, dan fakta bahwa aku dapat merasakan perasaan orang lain berarti bahwa aku tidak punya sesuatu untuk dirasakan oleh diriku.
myself (auch: I, me)
volume_up
aku {Pron.}
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Ketika aku pertama kali mendengar tema ini, Aku berpikir, merangkul perbedaan berarti merangkul diri sendiri.
I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.
Aku pikir aku kekurangan hakikat, dan fakta bahwa aku dapat merasakan perasaan orang lain berarti bahwa aku tidak punya sesuatu untuk dirasakan oleh diriku.

Beispielsätze für "myself" auf Indonesisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe story that I told myself was that adventurers looked like this.
Kisah yang saya katakan kepada diri saya adalah petualangan terlihat seperti ini.
EnglishIt was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
Itu adalah nasihat yang saya putuskan untuk ikuti saat saya berusia 40 tahun.
EnglishFor myself, of course, I have to completely trust my body language.
Sudah pasti bagi saya, saya harus mempercayai bahasa tubuh saya sepenuhnya.
EnglishAnd then I thought, myself, how can I be practical or help in the science of entomology?
Lalu saya berpikir, bagaimana saya dapat mempraktikkan atau membantu dalam ilmu entomologi?
EnglishAnd so I thought to myself, "Well, these are the guys who I want to talk to."
Lalu saya pikir, "Saya harus berbicara dengan orang-orang ini."
EnglishUpon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.
Setelah saya belajar lebih banyak tentang plastik, saya menyadari bahwa ini adalah hal buruk.
EnglishI taught myself to cook with a bunch of big books like this.
Saya belajar memasak sendiri dengan banyak buku-buku besar seperti ini.
EnglishIn one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
Di satu sisi, saya adalah murid Asia klasik yang keras dalam tuntutan yang saya buat untuk diri sendiri.
EnglishAnd I really dedicated myself to that, both at the U.N. and then as Secretary of State.
Dan saya benar-benar membaktikan diri saya untuk itu, baik di PBB dan kemudian sebagai Menteri Luar Negeri.
EnglishI am not a religious person myself, but I did look for nature.
Saya bukan seorang yang religius namun saya memperhatikan alam.
EnglishIt's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.
Seperti saya terhubung dengan suatu peninggalan atau energi tertentu yang jauh lebih besar daripada diri saya.
EnglishI learned it myself from Cub Scout Magic in the 1970s.
Saya mempelajarinya sendiri dari Cub Scout Magic pada tahun 1970-an.
EnglishAnd I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Dan saya berpikir, berapa banyak peran teroris harus saya mainkan sebelum saya benar berubah menjadi teroris?
EnglishMaybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall-like myself."
Mungkin kalau saya ingin berhubungan lebih baik dengan dinding, mungkin saya harus mirip dengan dinding terlebih dulu."
EnglishWhat it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, "I can't do this by myself.
Yang dibutuhkan, menurut Geraldine Carter, adalah kemampuan berkata, "Saya tidak bisa melakukannya sendiri.
EnglishMT: I like to think of myself as an honest magician.
MT: Saya menganggap diri saya sebagai pesulap yang jujur.
EnglishAnd I felt for the first time in my life that I was part of something bigger than myself.
Dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya merasa saya adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diri sendiri.
EnglishSo I decided, I'm going to learn to paint by myself.
Saya pun memutuskan, saya akan belajar melukis sendiri.
EnglishFast-forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Maju ke Pennsylvania, dimana saya berada sekarang.
EnglishI found myself becoming a little bit of a technophobe.
Saya menyadari saya menjadi sedikit anti teknologi.