"everyone" Griechisch Übersetzung


"everyone" auf Griechisch

EN everyone

everyone (auch: everybody)
In 2003, everyone that the United States sent to space was killed.
Το 2003, όλοι όσους έστειλαν η ΗΠΑ στο διάστημα σκοτώθηκαν.
If everyone leaves the homegroup, it will no longer exist.
Αν όλοι αποχωρήσουν από την οικιακή ομάδα, τότε δεν θα υπάρχει πια.
If everyone leaves a homegroup, it will no longer exist.
Αν όλοι αποχωρήσουν από μια οικιακή ομάδα, τότε δεν θα υπάρχει πια.

Beispielsätze für "everyone" auf Griechisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Δεν είναι ρεαλιστική η μακροχρόνια αγωγή για όλους στις φτωχότερες χώρες.
EnglishYou must either grant access to everyone on the network, or to no one.
Πρέπει να εκχωρήσετε πρόσβαση σε όλους όσοι βρίσκονται στο δίκτυο, ή σε κανένα.
EnglishFirst things first: there's no one recommended bid amount that works best for everyone.
Πρώτο και κύριο: δεν υπάρχει συνιστώμενο ποσό προσφοράς που να είναι ιδανικό για όλους.
EnglishIt was an amazing story -- how everyone started feeling the ownership.
Ήταν μία απίστευτη ιστορία -- πως ο καθένας άρχισε να νιώθει την ιδιοκτησία.
EnglishEveryone in this room has been affected by a teacher or an adult.
Καθένας σ' αυτή την αίθουσα έχει επηρεαστεί από κάποιο δάσκαλο ή κάποιον ενήλικα.
EnglishYou can send the message to everyone in the contact group at once.
Μπορείτε να στείλετε το μήνυμα ταυτόχρονα σε όλα τα μέλη της ομάδας επαφών.
EnglishBut the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.
Αλλά ο λόγος που ο καθένας ήταν σιωπηλός είναι αυτό που αποκαλώ το ψυχολογικό εμπόδιο του φόβου.
EnglishThe European Parliament’s responsibility is to make it work for everyone, including you.
Η ευθύνη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι να βελτιώσει τα πράγματα για όλους και για τον καθένα.
EnglishPerhaps tulips were popular last year, but orchids might be on everyone’s minds this year.
Ενδεχομένως οι τουλίπες να ήταν δημοφιλείς πέρυσι, αλλά φέτος ο κόσμος να προτιμάει τις ορχιδέες.
EnglishLikewise, you can block something for just one child or everyone.
Ομοίως, μπορείτε να αποκλείσετε κάτι για ένα μόνο παιδί ή για όλα.
EnglishThis game is rated E10+ for Everyone 10 and Older.
Αυτό το παιχνίδι έχει χαρακτηριστεί ως "Ο10+", δηλαδή για όλους πάνω από 10 ετών.
EnglishConnecting your router to the Internet gives everyone on your network an Internet connection.
Η σύνδεση του δρομολογητή στο Internet παρέχει σύνδεση στο Internet σε όσους είναι στο δίκτυό σας.
EnglishIt starts with understanding that everyone, at some point in their life, has experienced hardship.
Αυτή ξεκινάει με την κατανόηση πως ο καθένας, σε κάποια στιγμή στη ζωή του, έχει βιώσει δυσκολίες.
EnglishYou make a direct impact on everyone’s future and more importantly: on your own and on the future of the next generations too.
Μπορείτε να επηρεάσετε άμεσα το μέλλον όλων μας αλλά και των μελλοντικών γενεών.
EnglishI got tons and tons of generosity from everyone involved.
Εξέλαβα τεράστια γενναιοδωρία από όλους όσοι συμμετείχαν.
EnglishAnd we want to make this material accessible to everyone.
Θέλουμε να κάνουμε αυτό το υλικό προσβάσιμο σε όλους.
EnglishThe International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral.
Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού μιλάει σε όλους και το κάνει γιατί είναι ουδέτερη.
EnglishSimilarly, your groups will be visible to everyone who has access to the same YouTube or CMS account as you.
Ομοίως, οι ομάδες σας είναι ορατές σε όλους όσους έχουν πρόσβαση στον ίδιο λογαριασμό YouTube ή CMS με εσάς.
EnglishThere’s a game for everyone in the Windows Store.
Υπάρχουν παιχνίδια για όλα τα γούστα στο Windows Store.
EnglishShow everyone what you intend," is what he said.
"Να δείξεις σε όλους την πρόθεσή σου", έτσι έλεγε.