"which of them?" Französisch Übersetzung

EN

"which of them?" auf Französisch

EN which of them?
volume_up

which of them?
Ask them (seeing that they do not have such a covenant) which of them will vouch for that?
Demande-leur qui d'entre eux en est garant?
We have surely made whatever is on the earth as an ornament for it (appealing to humanity), so that We may try them (by demonstrating it to themselves) which of them is best in conduct.
Nous avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir, afin d'éprouver (les hommes et afin de savoir) qui d'entre eux sont les meilleurs dans leurs actions.

Ähnliche Übersetzungen für "which of them?" auf Französisch

to which Pronomen
French
which Pronomen
of Präposition
French
them Pronomen

Beispielsätze für "which of them?" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishpopulation which gives them the votes they need, and grabbing headlines, rather
réunification des familles ne pouvait pas se faire par le biais d'un mariage, à
Englishcounselling to deal with trauma because of service protocols which require them
être inadmissibles aux services de counselling en santé mentale à la suite d'un
EnglishThe criminal responsibility of the Glon Company, in France, which imported them.
Responsabilité pénale de l'entreprise Glon, en France, qui les a importées.
EnglishThey are also costly, which make them inaccessible for a wide range of children.
Ils sont également onéreux, ce qui les met hors de portée d'un large public d'enfants.
EnglishI am very sparing with my words of thanks, which makes them all the more significant.
Je suis très avare de remerciements, ce qui leur donne d’ autant plus de poids.
EnglishThe parents shall agree which of them shall care for the child and draw the benefit.
Les parents décident entre eux qui s'occupera de l'enfant et recevra la prestation.
EnglishI am very sparing with my words of thanks, which makes them all the more significant.
Je suis très avare de remerciements, ce qui leur donne d’autant plus de poids.
EnglishThis is often opposed by monopolies and the governments which protect them.
Les monopoles et les gouvernements qui les protègent s'y opposent souvent.
English(c) A lack of educational provision, which leaves them illiterate.
c) Insuffisance de structures scolaires ayant pour conséquence l'analphabétisme.
EnglishThey have legitimate jobs and families...... which make them extremely difficult to catch.
Ils ont un emploi, une famille, ce qui rend leur arrestation très difficile.
EnglishEveryone is entitled to decent housing and an income which allows them to live honourably.
Chacun a droit à un logement décent et à un revenu qui lui permette de vivre debout.
EnglishTheir recommendations were conveyed to the Security Council which accepted them accordingly.
Leurs recommandations étaient transmises au Conseil de sécurité qui les a acceptées.
EnglishThe holder of such documents shall be allowed to return to the country which issued them.
Le détenteur de ces documents est autorisé à retourner dans le pays qui les a délivrés.
English- Prevention and care services for children exhibiting conduct which places them at risk;
Prévention et suivi dans le cas des enfants et adolescents ayant un comportement à risque;
English- Beliefs and mentalities of certain populations which lead them to consult diviners;
- Des croyances et mentalités de certaines populations qui les poussent à consulter les devins;
EnglishA small number of these children returned to Uganda, which repatriated them to the Sudan.
Un petit nombre de ces enfants sont rentrés en Ouganda d'où ils ont été rapatriés au Soudan.
EnglishOne day they were contacted by the tax department which advised them they had not.
Un jour, le fisc appelle pour dire que ce n'était pas le cas.
Englishprovide information to young people about issues which affect them
de fournir des informations aux jeunes sur les questions qui les touchent
EnglishVarious other statues also declare the offences which, under them, are cognisable.
Plusieurs autres lois stipulent également quelles sont les infractions considérées comme déterminées.
EnglishIn doing so they have the support of the State, which provides them with various subsidies.
Ce secteur associatif est appuyé par l'État, qui lui apporte diverses formes de subventions.