"to wait around" Französisch Übersetzung

EN

"to wait around" auf Französisch

EN to wait around
volume_up
{Verb}

to wait around (auch: to await, to expect, to hang on, to wait)
This means that if we wait around for too long, the patient will die.
Cela signifie que si l'on attend trop longtemps, le patient sera décédé.
If I can quote the wise words of the Prime Minister, we should not just wait around for a better time to come.
Si je peux citer les sages paroles du Premier ministre, il ne suffit pas d’attendre l’arrivée de jours meilleurs.
If I can quote the wise words of the Prime Minister, we should not just wait around for a better time to come.
Si je peux citer les sages paroles du Premier ministre, il ne suffit pas d’ attendre l’ arrivée de jours meilleurs.

Ähnliche Übersetzungen für "to wait around" auf Französisch

wait Substantiv
to wait Verb
around Adverb

Beispielsätze für "to wait around" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThey will not wait around until someone decides to invite them to leave.
Ils ne poireauteront pas ici jusqu'à ce qu'on leur demande de partir.
EnglishThis means that if we wait around for too long, the patient will die.
Cela signifie que si l'on attend trop longtemps, le patient sera décédé.
EnglishI think of the thousands of people who wait in immigration offices around the world seeking access to Canada.
Je songe aux milliers de personnes qui attendent dans des bureaux de l'immigration dans le monde entier pour demander à venir au Canada.
EnglishI won't wait around for him to kill us!
EnglishWe cannot wait around for fine words in relation to this disaster; we cannot accept a quarrel which goes on and on forever.
Nous ne pouvons nous contenter des belles paroles au sujet de ce désastre, nous ne pouvons accepter de querelle perpétuelle.
EnglishI do not want to wait around too long before we are told what we will be agreeing to, and who will bear the costs.
Concernant le Canada, nous demanderons prochainement l’ avis du Parlement sur un projet de document de la Commission et un accord international qui l’ accompagne.
EnglishFirst of all, you yourselves must actively seek out any breaches of the law and not wait around for the citizens to come forward with their accusations.
En premier lieu, c'est à vous qu'il incombe de dépister les violations: ne vous reposez pas uniquement sur les plaintes des citoyens.
EnglishFirst of all, you yourselves must actively seek out any breaches of the law and not wait around for the citizens to come forward with their accusations.
En premier lieu, c'est à vous qu'il incombe de dépister les violations : ne vous reposez pas uniquement sur les plaintes des citoyens.
EnglishIt would be the wrong way to treat Europe’s future generations if we were to close our eyes to the historic challenges we face and just wait around for a better time to come.
Il serait injuste à l’égard des générations futures de l’Europe de fermer les yeux sur ces défis historiques dans l’attente de temps meilleurs.
EnglishIt would be the wrong way to treat Europe ’ s future generations if we were to close our eyes to the historic challenges we face and just wait around for a better time to come.
Il serait injuste à l’ égard des générations futures de l’ Europe de fermer les yeux sur ces défis historiques dans l’ attente de temps meilleurs.
EnglishHonourable senators, earlier this month, the Organisation for Economic Co-operation and Development released a study looking into medical wait lists around the world.
Honorables sénateurs, plus tôt ce mois-ci, l'Organisation de coopération et de développement économiques a rendu publique une étude sur les listes d'attente médicales dans le monde entier.