"venture" Französisch Übersetzung

EN

"venture" auf Französisch

EN venture
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

On the heels of this combined effort, a broader cooperative venture was launched.
À la suite de cet effort conjugué, une entreprise de coopération plus vaste fut lancée.
The only loser in this huge business venture is the Congolese people.
Seul le peuple congolais est perdant au regard de cette gigantesque entreprise.
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation
Article 19 Participation au capital, entreprise conjointe, partage de la production
venture (auch: exercise, operation)
Therefore, transit is a costly venture for both the landlocked countries and the transit countries.
Le transit est donc une opération coûteuse à la fois pour les pays sans littoral et pour les pays transitaires.
Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry
Zimbabwe: opérations de coentreprise dans le secteur des meubles
Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry……….………………………………………………………13
Zimbabwe: opérations de coentreprise dans le secteur des meubles 14

2. Finanzen

venture (auch: rigging)

Synonyme (Englisch) für "venture":

venture

Beispielsätze für "venture" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEnterprise Ireland has been particularly interested in promoting venture capital.
Enterprise Ireland s'intéresse particulièrement à la promotion du capital-risque.
EnglishThe requirements for creating a viable venture capital industry are stringent:
Les conditions de création d'un secteur viable de capital-risque sont rigoureuses:
EnglishThe claimant claims for 100 per cent of the losses relating to the joint venture.
Il demande à être indemnisé de la totalité des pertes subies par celle-ci.
EnglishThese investments were well-timed because of the lack of venture financing.
Ces investissements arrivent à point nommé vu la carence en financements à risque.
EnglishWe have lost a great and fine figure in this venture we are all involved in.
C'est une grande et belle figure de notre aventure commune qui s'est éteinte.
EnglishIf the finances are in order, we make it easier to attract private venture capital.
Si les finances sont en ordre, il sera plus facile d’attirer le capital-risque privé.
EnglishOn 6 December 1990, the Joint Venture agreed to a “temporary cessation of works”.
Le 6 décembre 1990, la coentreprise était convenue d'un «arrêt temporaire des travaux».
EnglishThat is the essence of this report, for which I venture to ask for your support.
Telle est l'essence de ce rapport, pour lequel je demande votre soutien.
EnglishMivan provided a witness statement signed by the project manager for the joint venture.
Mivan a fourni un témoignage signé par le directeur de projet de la coentreprise.
EnglishA European venture capital market is just one of many measures that can be taken.
Un marché européen du capital à risque serait une mesure à prendre, parmi bien d'autres.
EnglishEurope must work towards creating a viable venture capital market as a priority.
L'Europe doit œuvrer en priorité à la mise en place d'un marché viable du capital-risque.
EnglishThe petitioner entered into a joint venture agreement to establish a new company.
Le requérant avait conclu une convention de coentreprise pour créer une nouvelle société.
EnglishA distinction is usually made between venture capital and seed capital.
On fait généralement la distinction entre capital-risque et capital d'amorçage.
EnglishAKA called for compensation under the guarantees from the Joint Venture.
AKA avait exigé une indemnité en vertu des garanties offertes par la coentreprise.
EnglishIt was pointed out that venture capital could play an important role in that respect.
Le rôle important que pouvait jouer le capital-risque dans ce domaine a été souligné.
EnglishThe joint venture agreement was signed on 12 June 1989 by National Engineering and Dijla.
National Engineering et Dijla ont signé l'accord de coentreprise le 12 juin 1989.
EnglishI believe Senator Watt and Senator Adams are very familiar with this venture.
Je crois que les sénateurs Watt et Adams connaissent très bien ce projet.
EnglishWe have heard about the Joint European Venture Programme and why it has failed.
Nous avons entendu parlé du programme Joint European Venture et des raisons de son échec.
EnglishThe joint venture subsequently submitted orders to the US manufacturer.
La coentreprise avait ensuite passé des commandes au fabricant nord-américain.
EnglishThe first timber sales from the venture are expected in November 2001.
Les premières ventes de bois par cette société sont prévues pour novembre 2001.