"tower" Französisch Übersetzung

EN

"tower" auf Französisch

volume_up
tower {Subst.}
FR

EN tower
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

tower (auch: high-rise, rook, tower block)
It also provided photographs of a hydraulic apparatus for tower construction.
Elle a également fourni des photos de matériel hydraulique pour la construction d'une tour.
Iraqi officials erected the tower on the airport control tower building.
Des experts iraquiens ont érigé la tour au-dessus du bâtiment de la salle de contrôle de l'aéroport.
The designer clearly must have had Breughel' s Tower of Babel in mind.
Il est clair que le concepteur devait avoir la tour de Babel de Breughel en tête.

2. Luftfahrt

In my riding, we have a control tower at the Saint-Jean airport.
Dans ma circonscription, il y a une tour de contrôle à l'aéroport de Saint-Jean.
I want to raise the question about the air traffic control tower in Kelowna.
Je voudrais soulever la question de la tour de contrôle de la circulation aérienne à Kelowna.
Nav Canada simply decided to close the control tower in Gatineau.
Nav Canada a tout simplement décidé de fermer la tour de contrôle de Gatineau.

Synonyme (Englisch) für "tower":

tower

Beispielsätze für "tower" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTower Center for Political Studies, Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1997.
Centre Tower d'études politiques, Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1997.
EnglishIn addition, the tower has been severely damaged and is in danger of collapsing.
En outre, elle a été gravement endommagée et menace de s'effondrer.
EnglishA significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
Une proportion non négligeable de la population de l'Union vit dans des tours à appartements.
EnglishHeavy plate for the Mecca Royal Clock Tower Hotel Dillinger Hütte GTS in Mecca [More]
Tôle forte pour le Mecca Royal Clock Tower Hotel Dillinger Hütte GTS à la Mecque [Continuez]
EnglishTransponders transmit the aircraft's code and position to the air traffic control tower.
Les transpondeurs transmettent au contrôle aérien le code de l'avion ainsi que sa position.
EnglishTransponders transmit the aircraft' s code and position to the air traffic control tower.
Les transpondeurs transmettent au contrôle aérien le code de l'avion ainsi que sa position.
EnglishHowever, on 13 and 14 May the communications tower and most of its structure were missing.
Des travaux de terrassement assez importants semblaient avoir été entrepris à cet endroit.
EnglishCourtney Tower provided assistance with rewrites and the media.
Courtney Tower a prêté son concours en ce qui concerne la réécriture et les médias.
EnglishJade, inside a line linking the Schillighörn cross light and Langwarden church tower.
Jade, dans les limites d'une ligne reliant le phare de Schillighörn et le clocher de Langwarden.
EnglishIf we do not want to turn the Union into a Tower of Babel …
nous devrons faire des efforts afin de nous comprendre le mieux possible.
EnglishThe Secretariat would be relocated to the new office tower.
Les services du Secrétariat seraient transférés dans le nouveau bâtiment de la pelouse nord.
EnglishThe masts of the wind turbines tower 115 metres out of the water.
Les turbines culminent à 115 mètres avec un socle minimal de 22 mètres au dessus du niveau de la mer.
English• Even-numbered floors will utilize the fire tower.
Vous sortirez du bâtiment par l'entrée du personnel, sur la 1re Avenue;
EnglishShould we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Devons-nous ôter les énormes crucifix qui trônent au sommet des montagnes qui dominent les villes et les vallées ?
EnglishJade, inside a line linking the Schillighörn upper range light and Langwarden church tower.
Jade, à l'intérieur de la ligne qui relie le feu supérieur (Oberfeuer) de Schillighörn et le clocher de Langwarden.
EnglishI wish to emphasise once more that this is not a proposal which has been dreamt up in a bureaucratic ivory tower.
Je voudrais souligner une fois de plus que cette proposition n'a pas été imaginée sur papier.
EnglishJade, inside a line linking the Schillighörn upper range cross light and Langwarden church tower.
Jade, dans les limites d'une ligne reliant le feu supérieur phare de Schillighörn et le clocher de Langwarden.
EnglishI wish to emphasise once more that this is not a proposal which has been dreamt up in a bureaucratic ivory tower.
Je voudrais souligner une fois de plus que cette proposition n' a pas été imaginée sur papier.
EnglishThe builders disappeared and the Tower went to ruin.
Les ouvriers ont disparu et la construction s'est délabrée.
EnglishDavid Monaghan, Curator, Curatorial Services July 1, 2007 marks the 80th anniversary of the Peace Tower.
David Monaghan, conservateur, Services de conservation