"service" Französisch Übersetzung

EN

"service" auf Französisch

FR

"service" auf Englisch

EN service
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

Compulsory military service and conscientious objection to military service
Service militaire obligatoire et objection de conscience au service militaire
This includes the universal service, and universal service in a more dynamic form.
Ceci implique un service universel, je dirais même un service universel dynamisé.
They see out their service in the IPS in locum of their military service duty.
Le service dans l'administration pénitentiaire tient lieu de service militaire.
service (auch: employment, job, labor, labour)
Source: The Labour Inspection Service, The Ministry of Labour and Social Affairs.
Source: Service de l'inspection du travail, Ministère du travail et des affaires sociales.
They perform a wonderful service for both the government and the public.
Ils font un magnifique travail, à la fois pour le gouvernement et pour le public.
Maternity should be recognised for the purposes of calculating the length of service.
La maternité devrait être prise en considération dans le calcul des périodes de travail.
service (auch: usage, use, wear)
Right of access to any place or service intended for use by the general public
Le droit d'accès aux endroits ou services destinés à l'usage général du public
In Austria, alternative service must not involve use of force.
En Autriche, le service de remplacement ne doit pas nécessiter l'usage de la force.
The use of firearms in the Prisons Service is regulated by Section 29 of the Act.
L'usage des armes à feu dans le service des prisons est régi par l'article 29 de cette loi.
"This morning we had a church service and sang 'Nearer My God to Thee'...similar to how we used to sing as kids at Montebello."
Ce matin, nous avons eu un office religieux et nous avons chanté «Plus près de toi mon Dieu» [...] comme nous avions l'habitude de le faire lorsque nous étions enfants à Montebello.»
Similarly, on Epiphany in Yialousa, the religious service was cancelled on the unfounded allegation that permission had not been obtained by the required deadline.
De même, le jour de l'Épiphanie à Yialousa, l'office religieux a été annulé sur l'allégation infondée que l'autorisation n'avait pas été obtenue dans le délai requis.
Service delivery points offering at least three modern methods of contraception.
Les points de prestation de service offrent au moins trois méthodes modernes de contraception.
implementation of new/improved approaches to service delivery for overrepresented
méthodes améliorées de prestation de service aux groupes
An invoice shall be issued for any medicine sold or service rendered.
Tout achat de médicaments ou toute prestation de service doit faire I'objet d'une facturation.

2. Religion

service (auch: order of service, prayers)
The public service Government Communication Headquarters
Government Communication Headquarters (Office central de communication)
ICE concluded capacity studies for its Service Processing Centers (SPCs) in 2003.
L'office a terminé en 2003 les études sur la capacité de ses centres d'acheminement.
the Refugee Status Branch (a branch within the New Zealand Immigration Service)
l'Office des recours relatifs au statut de réfugié qui traite les recours.
service
Previously there was a culture of secrecy in the public service.
Il existait jusqu'ici dans l'administration un culte du secret.
The State Service for Cult Issues in its activity is guided by the following legal acts:
Le service national des questions de culte s'inspire pour exercer son activité des textes juridiques ci-après:
It is not necessarily a proclamation at a church service.
Il ne s’agit pas nécessairement d’une proclamation lors d’un culte à l’église.

Beispielsätze für "service" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe implementation of the reform of the public employment service began in 2004.
La réforme des services publics de l'emploi a commencé à être appliquée en 2004.
EnglishContractual arrangements and the independence of the international civil service
Arrangements contractuels et indépendance de la fonction publique internationale
Englisha Includes national officers and national General Service staff. Justification
a Administrateurs et agents des services généraux recrutés sur le plan national.
EnglishIn 1993, civil service staff totalled 34,966 persons (9,012 women and 25,954 men.
Les femmes se sont retrouvées à 8 897 sur 34 449 agents de la fonction publique.
EnglishOn our part, we will remain at his service with support and counsel, as need be.
Pour notre part, nous restons prêts à lui apporter notre soutien et nos conseils.
EnglishBy joining the civil service, civil servants voluntarily forego certain rights.
Les candidats à la fonction publique renoncent volontairement à certains droits.
EnglishThe prosecution service was also specialized and provided with special training.
Le parquet bénéficiait également d'une spécialisation et d'une formation adaptée.
EnglishAbsenteeism in some areas of the civil service has now reached over 40 per cent.
L'absentéisme dépasse désormais 40 % dans certains domaines du secteur public.
EnglishStaff members shall not be retained in service beyond the age of sixty-two years.
Les fonctionnaires ne sont pas maintenus en fonctions au-delà de l'âge de 62 ans.
EnglishLorry transport provides a service to the whole economy, including the citizens.
Le transport par camion profite à l'économie tout entière, y compris aux citoyens.
EnglishOn 15 August, the East Timor Revenue Service also began to collect tax revenues.
Le 15 août, le fisc du Timor oriental a également commencé à percevoir des impôts.
EnglishThe conditions of service and compensation of ICC judges are set out in annex VI.
Les conditions d'emploi et de rémunération des juges sont énoncées à l'annexe VI.
EnglishHaving access to clean water and sanitation service supply is one of human rights.
L'accès à l'eau potable et à l'assainissement fait partie des droits de l'homme.
Englishwebsite that would increase both efficiency and client service. Enabling payers
permettant aux débiteurs de transférer électroniquement les versements de pension
Englishservice providers, policy makers, and researchers lack the information necessary
Sans ces recherches, les fournisseurs de services, les décideurs et les chercheurs
Englishcounselling to deal with trauma because of service protocols which require them
être inadmissibles aux services de counselling en santé mentale à la suite d'un
EnglishTo service its clients effectively, UNOPS has offices in a variety of locations.
Rationalisation des établissements et autres questions d'organisation interne
EnglishThe quality of service that is normally expected can no longer be maintained.
La qualité que l'on attend normalement des services ne peut plus être maintenue.
EnglishAt the decision-making levels of the public service, there is under-representation.
Les femmes sont sous-représentées au niveau décisionnel de la fonction publique.
EnglishThe appointments are made after consultation with the Judicial Service Commission.
Les nominations se font après consultation de la Commission de la magistrature.