"semester" Französisch Übersetzung

EN

"semester" auf Französisch

EN semester
volume_up
{Substantiv}

semester (auch: academic term, half-year)
Firstly, strengthening economic governance and initiating the European Semester.
Premièrement, renforcer la gouvernance économique et amorcer le semestre européen.
A country programme evaluation will be conducted in the first semester of 2006.
Une évaluation du programme aura lieu durant le premier semestre de 2006.
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
Il sera vraisemblablement mis en place au cours du premier semestre de 2005.

Beispielsätze für "semester" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCases of intolerance and racial discrimination, 1998/first semester 1999
Cas d'intolérance et de discrimination raciale, 1998/premier trimestre 1999
EnglishDuring the second semester of the second year russian language instruction begins.
Pendant la première année d'école, l'immersion linguistique a exclusivement lieu en Estonie.
EnglishAll of the courses making up the certificate programs are semester-length graduate courses.
Tous les modules des programmes de certification sont semestriels, et sanctionnés par des examens universitaires.
EnglishSo, our expectation is that we will be able to adopt this in the college in the first semester in 2011.
Nous nous attendons donc à pouvoir adopter cette méthode au sein du collège au premier trimestre 2011.
EnglishThe English headings “first class” and “second class” should read “first semester” and “second semester”.
Les rubriques « first class » et « second class » sont à remplacer par « first semester » et « second semester ».
English*) winter semester 1) up to 1985 incl. former Federal territory, from 1991 whole Federal Republic of Germany
* Jusqu'en 1985, y compris les anciens Länder; à partir de 1991 l'ensemble de la République fédérale d'Allemagne.
EnglishFinally, as agreed with this Parliament, we will publish the Budget Review during the third semester of this year.
Enfin, en vertu de l'accord passé avec le Parlement, nous publierons le réexamen budgétaire dans la deuxième moitié de cette année.
EnglishThat is a three-year program and most are in there for about half a semester and they go into their field of study then.
C'est un programme de trois ans et la plupart des étudiants font environ un demi-trimestre avant de passer à leur champ d'études.
EnglishSince the academic year 2001/02 tuition fees in the amount of € 363.36 per semester have been charged in the university sector.
Depuis l'année universitaire 2001/02, des droits d'instruction d'un montant de 363, 36 euros s'appliquent dans le secteur universitaire.
EnglishS1: 1st semester of 2007
Englishb) Introduction of semester-length teaching units offering students the opportunity to change between courses or to take time off;
b) La mise en place d'un système d'unités d'enseignement semestrielles favorisant les passerelles ainsi que les possibilités de reprises d'études;
EnglishA Polish student was admitted to the Biological Planetary Internship Program of NASA in the summer semester of 2007.
La quatorzième session du Forum se tiendra à Bangalore (Inde) du 21 au 23 novembre 2007 et sera organisée conjointement avec l'Organisation indienne de recherche spatiale.
EnglishBeginning from the third semester of 2006/07 school year, this course was taught for first to third grade pupils as a pilot project.
Dès le début du troisième trimestre de 2006/07, ce cours a été dispensé pour la première fois aux élèves de troisième année dans le cadre d'un projet pilote.
EnglishBarcelona International Peace Resource Center - Training Program 2nd semester 2010 - Truth, Memory & Justice 28 September - 1 October 2010.
Barcelona International Peace Resource Center - Curso intensivo sobre comisiones de la verdad y justicia transicional 28 septembre - 1 octobre 2010.
EnglishTo better accommodate the range of students' abilities, higher educational establishments apply a Semester Credit Unit System.
De manière à mieux tenir compte de la diversité des capacités des étudiants, les établissements d'enseignement supérieur appliquent un système semestriel d'unités de crédits.
EnglishIt formalizes the strategic axes, the priority objectives, and the priority actions to undertake over the long term on the basis of annual and semester planning.
Il formalise les axes stratégiques, objectifs prioritaires et actions prioritaires à mener à long terme avec une planification annuelle et semestrielle.
EnglishAs for the new relays, starting from the second semester of 2006, an online monitoring system will be implemented in order to assess the activities of the information relays.
Comme l’ action  42 du même plan d’ action le prévoit, une étude d’ impact sur la communication des activités de relais devrait également débuter à la fin de 2006.
EnglishClashes between rebel groups and the military had resulted in civilian fatalities: about 63 in 1994, 191 in 2001 and 84 during the first semester of 2002 (Ferrer 2003).
Les affrontements entre les groupes rebelles et l'armée philippine ont provoqué des morts parmi les civils  63 en 1994, 191 en 2001 et 84 pendant le premier trimestre de 2002 (Ferrer 2003).
EnglishGuha-Sapir, “2008 First semester balance”, in Centre for Research on the Epidemilogy of Disasters, CRED CRUNCH, No. 14, “Disaster Data: A Balanced Perspective” (Brussels, September 2008).
D. Guha-Sapir, “2008 First semester balance”, Centre épidémiologie des catastrophes, CRED CRUNCH, No. 14, “Disaster Data: A Balanced Perspective” (Bruxelles, septembre 2008).