"Replace old" Französisch Übersetzung

EN

"Replace old" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Replace old" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Replace old" auf Französisch

to replace Verb
old Adjektiv

Beispielsätze für "Replace old" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn the second sentence, replace the words "old decision" with the word "opinion".
Dans la deuxième phrase, remplacer «avait précédemment décidé» par «était d'avis».
EnglishReplace the text of old indicator of achievement (a) (i) with the following:
Remplacer le texte de l'ancien indicateur de succès a) i) par ce qui suit :
EnglishA new regulation is being proposed to replace the old eco points system.
Un nouveau règlement est proposé pour remplacer l'ancien système d'écopoints.
EnglishReplace old operative paragraph 13 (now new operative paragraph 12) with the following text:
Remplacer l'ancien paragraphe 13 (devenu le nouveau paragraphe 12) par le texte suivant :
EnglishProvided a mid-level server to replace and upgrade old Lotus/Domino servers.
Fourniture d'un serveur de puissance intermédiaire pour remplacer les vieux serveurs Lotus/Domino.
EnglishIn paragraph (11) (old (9)), replace “paragraphs (4) to (6)” with “paragraph (6) (c)”.
Au paragraphe (11) (ancien 9), remplacer “les paragraphes (4) à (6)” par “le paragraphe (6) c)”.
EnglishThe new set of standards will replace the old set issued in 2000.
Le nouvel ensemble de normes remplacera celui qui a été publié en 2000.
EnglishIn paragraph (9) (old 7), replace “sump pumps” with “pump sump”.
Au paragraphe (9) (ancien 7) dans la version anglaise remplacer “sump pumps” par “pump sump”.
Englishthey gave me a new television to replace the old one
ils m'ont donné une télévision neuve en remplacement de la vieille
EnglishNew collective or individual contracts were able to be negotiated to replace the old award or agreement.
De nouveaux contrats collectifs ou individuels ont pu être négociés pour remplacer les anciens accords.
English(c) Medical expenses ($409,000), in view of the need to replace old equipment.
c) Services médicaux (409 000 dollars); le dépassement de crédit s'explique par la nécessité de remplacer du matériel vétuste.
EnglishIn addition, there is a need to upgrade the fire-safety systems and to replace the old fire extinguishers;
Il faudrait également moderniser les systèmes de lutte contre l'incendie et remplacer les extincteurs vétustes;
EnglishIncrease of $ 0.2 million in equipment and furniture to replace old unserviceable items.
e) Une augmentation de 200 000 dollars des dépenses prévues pour les services publics, qui doit permettre de faire face à la hausse des tarifs.
EnglishThe reconstruction of one school building to replace two old and unsatisfactory rented school buildings is under way.
La reconstruction d'un bâtiment scolaire destiné à remplacer deux bâtiments loués vieux et inadaptés, est en cours.
EnglishWe are now seeking venture capital or partnerships with the private sector to replace our old irradiator.
Nous recherchons maintenant un capital d'investissement ou des partenaires avec le secteur privé pour remplacer notre ancien réacteur.
EnglishThis gave the Commission an excellent opportunity to put forward this proposal, which will replace the old regulation just in time.
La Commission a saisi cette excellente occasion pour lancer cette proposition qui, en temps voulu, remplacera l'ancien règlement.
EnglishA new digital telephone exchange with a capacity of 23,000 lines has been installed in Pristina to replace the 40-year-old exchange.
Un nouveau commutateur téléphonique numérique (capacité : 23 000 lignes), installé à Pristina, y a remplacé l'ancien, qui avait 40 ans.
English(a) An increase of $1.7 million in transport equipment to replace 109 old vehicles long overdue for replacement.
a) Une augmentation de 1,7 million de dollars au titre du matériel de transport, qui couvre le remplacement de 109 véhicules anciens trop longtemps différé.
EnglishA project proposal was raised to seek funding for the construction of a new facility to replace the old dilapidated building.
Une proposition de projet tend à mobiliser des fonds pour la construction d'un nouvel établissement destiné à remplacer l'ancien bâtiment délabré.
EnglishOf the 40,000 lines commissioned, 10,000 lines were put into service in Baghdad (2,100 to replace old connections and 7,900 new lines).
Sur les 40 000 lignes mises en service, 10 000 l'ont été à Bagdad (2 100 en remplacement de lignes existantes et 7 900 nouvelles lignes).

Lerne weitere Wörter

English
  • Replace old

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.