"Repeated calls" Französisch Übersetzung

EN

"Repeated calls" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Repeated calls" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Repeated calls" auf Französisch

repeated Adjektiv
to repeat Verb
repeat Substantiv
calls Substantiv
French
to call Verb
call Substantiv

Beispielsätze für "Repeated calls" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRepeated calls were made to have programmes that had been stopped made operational.
Des appels réitérés ont été lancés pour que les programmes arrêtés puissent être opérationnels.
EnglishThe Security Council has made repeated calls for the 8 July agreement to be implemented.
Le Conseil de sécurité a demandé à plusieurs reprises que l'accord du 8 juillet soit appliqué.
EnglishIn the past decade, there have been repeated calls for Security Council expansion.
Au cours des 10 dernières années, il y a eu des appels répétés à un élargissement du Conseil de sécurité.
EnglishWe noted the sustained efforts and the repeated calls for peace in the Middle East.
Nous avons ainsi noté les efforts soutenus et les appels répétés pour instaurer la paix au Moyen-Orient.
EnglishThere is no ambiguity about the repeated calls for making flexibility in employment more common.
Il n'y a même pas d'équivoque dans les appels répétés à la généralisation de la flexibilité.
EnglishThere were repeated calls for the implementation of that vision.
L'application de cette conception a été exigée à maintes reprises.
EnglishUnfortunately, it seems that our repeated calls and recommendations have yet to be heeded.
Malheureusement, il semble que nos appels répétés et nos recommandations soient pour l'instant sans écho.
EnglishParallel structures continue to exist, despite repeated calls for their dismantling.
Des structures parallèles continuent d'exister en dépit des appels répétés lancés en faveur de leur démantèlement.
EnglishHis repeated calls, and those of the Quartet as a whole, have not brought about significant action.
Ses appels répétés, ainsi que ceux du Quatuor dans son ensemble, n'ont pas produit d'effet sensible.
EnglishThat unilateral blockade continues despite repeated calls by the Assembly to bring it to an end.
Ce blocus unilatéral a été maintenu, en dépit des nombreux appels lancés par l'Assemblée en vue d'y mettre fin.
EnglishSince the inception of the CDM, in response to invitations by the COP, repeated calls by the
c) Droits d'accréditation: 112 395 dollars.
EnglishWe really must - also within the scope of this debate - make repeated calls for the violence to end.
Nous devons à nouveau lancer un appel - y compris dans le cadre de ce débat - pour que cessent les violences.
EnglishThat is the very rationale underlying the repeated calls for a dialogue among civilizations.
C'est là le principe fondamental qui sous-tend les appels répétés lancés en faveur du dialogue entre les civilisations.
EnglishKouchner's repeated calls for progress on the missing and detainees.
J'appuie les appels répétés de M. Kouchner pour que des progrès soient faits sur la situation des personnes disparues et des détenus.
EnglishWe have answered your repeated calls for such a proposal, last expressed during the part-session in May.
Nous avons répondu aux nombreux appels que vous nous avez lancés, notamment lors de la période de session de mai.
EnglishI hear repeated calls for consistency.
Des appels à la cohérence ont été lancés à plusieurs reprises.
EnglishThe European Union has also repeated its calls for Turkey to reopen the Halki Greek Orthodox Seminary.
L’Union européenne a également réitéré ses appels à la Turquie pour qu’elle rouvre le séminaire orthodoxe grec de Halki.
EnglishInternational actors, despite their repeated calls for action, are still waiting for a decision by the Government.
Les acteurs internationaux, malgré des appels répétés, restent dans l'attente d'une décision du Gouvernement.
English(QL): The accused had made repeated threatening calls to an institution that was attempting to combat racism.
prov.) (QL) – L’accusé avait fait de multiples appels de menace à une organisation qui luttait contre le racisme.
EnglishIn spite of the repeated calls for nominations, only 11 Parties to the Convention (out of 51) have nominated experts to the roster.
En dépit de ces appels répétés, 11 Parties seulement à la Convention (sur 51) ont désigné des experts.

Lerne weitere Wörter

English
  • Repeated calls

Suche weitere Wörter im Deutsch-Französisch Wörterbuch.