"Reo" Französisch Übersetzung

EN

"Reo" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Reo" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "Reo" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Kohanga Reo National Trust delivers funding and support to licence-exempt Kohanga Reo.
Le Kohanga Reo National Trust fournit financement et appui au Kohanga Reo qui est dispensé de licence.
EnglishHowever, the number of children in kohanga reo rose from 13,543 in 1994 to 14,263 in 1995.
Toutefois, le nombre d'enfants fréquentant les kohanga reo est passé de 13 543 en 1994 à 14 263 en 1995.
EnglishOn 6 July 1994 the Government declared 1995 to be the Year of the Maori Language (He Taonga Te Reo).
Le 6 juillet 1994 le Gouvernement a déclaré l'année 1995 l'Année de la langue maorie (He Taonga Te Reo).
EnglishThe principle of in dubio pro reo forms a criterion for interpretation of evidence.
Le principe du bénéfice du doute en faveur de l'accusé (in dubio pro reo) offre un critère pour l'appréciation de la preuve.
EnglishFrom 21 to 27 July 2008, all New Zealanders celebrated “Maori language week — Te wiki o te reo Maori”.
Tous les Néo-Zélandais ont célébré, du 21 au 27 juillet 2008, la « Maori language week: te wiki o te reo ».
EnglishWithin the reporting period there were 738 licensed and 36 unlicensed kohanga reo in New Zealand.
Durant la période couverte par le rapport, on comptait 738 kohanga reo agréés et 36 non agréés en Nouvelle-Zélande.
EnglishIf the prosecutor fails to prove guilt, the court has to decide in dubio pro reo.
Si le ministère public ne peut établir la culpabilité de l'accusé, le tribunal doit statuer au profit de celui-ci (in dubio pro reo).
EnglishAt 1 July 1999 almost 38 percent of Maori children enrolled in ECE attended Kohanga Reo.
Au 1er juillet 1999, presque 38% des enfants maoris inscrits dans les services d'éducation préscolaire étaient au Kohanga Reo.
EnglishRetroactivity of the principle of "in dubio pro reo" ("the offender has the benefit of the doubt")
Rétroactivité du principe in dubio pro reo
EnglishKsor was born in 1944 in Bon Broai village, Ceo Reo district, Pleiku province, and not in 1945 in Gia Lai.
• M. Ksor est né en 1944 dans le village de Bon Broai, district de Ceo Reo, province de Pleiku, et non en 1945 à Gia Lai.
EnglishThe theme was “Te reo i te kainga — Maori language spoken in the home”.
Elle visait à promouvoir l'utilisation de la langue maori dans le quotidien, le thème étant : « Te reo i te kainga - Maori language in the home ».
English(a) Language and languages/te korero me nga reo;
EnglishLicence-exempt Kohanga Reo.
EnglishCertain unions are designated to bargain for employees and employers are required to belong to an REO.
Certains syndicats sont désignés pour négocier au nom des employés, et les employeurs sont tenus d'appartenir à une organisation représentative de la partie patronale.
EnglishAs far as criminal judicial procedure is concerned, no question of the burden of proof arises, due to the maxim in dubio pro reo.
En matière pénale, la question de la charge de la preuve ne se pose pas en raison de l'application du principe de la présomption d'innocence.
EnglishTe Reo (Maori Language)
EnglishThe focus of New Zealand's implementation of the first half of the Decade is He Taonga Te Reo Maori (the Maori Language is a Treasure).
La première partie de la Décennie a été placée par la Nouvelle-Zélande sous le signe de la mise en valeur de la langue maorie (He Taonga Te Reo Maori).
EnglishPrior to the legislation, there were 538 different bargaining units that bargained with 32 employers who were represented by an REO.
Avant la loi, il existait 538 unités de négociation qui négociaient avec 32 employeurs représentés par une organisation représentative de la partie patronale.
EnglishThe rule “in dubio pro reo” on the basis of which in case of doubts as to the guilt of the accused a decision in favour of the accused shall be taken.
La règle “in dubio pro reo” au titre de laquelle, en cas de doute concernant la culpabilité de l'accusé, le verdict doit lui être favorable.
EnglishAnother result of the context of innocence is application of the principle of “reasonable doubt” in favour of the suspect (in dubio pro reo).
De la présomption d'innocence découle le principe de "l'intime conviction" (hors de tout doute raisonnable), qui est favorable au suspect (in dubio pro reo).

Lerne weitere Wörter

English
  • Reo

Suche weitere Wörter im Englisch-Deutsch Wörterbuch.