"Renewed efforts to" Französisch Übersetzung

EN

"Renewed efforts to" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Renewed efforts to" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Renewed efforts to" auf Französisch

renewed Adjektiv
French
to renew Verb
efforts Substantiv
French
effort Substantiv
to Präposition

Beispielsätze für "Renewed efforts to" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRenewed efforts to complete the São Paulo Round of the GSTP were strongly encouraged.
Il importait de redoubler d'efforts pour achever le cycle de São Paulo du SGPC.
EnglishIf we look at it like that, it is important that renewed efforts are made.
Si nous l’envisageons de ce point de vue, il est important de redoubler d’efforts.
EnglishAnother phenomenon, which calls for renewed efforts, is that of refugees.
La question des réfugiés est un autre phénomène qui appelle des efforts renouvelés.
EnglishWe must not let the people feel apathetic towards these renewed efforts.
Nous ne devons pas les laisser devenir indifférents face à ces efforts renouvelés.
EnglishIf we look at it like that, it is important that renewed efforts are made.
Si nous l’ envisageons de ce point de vue, il est important de redoubler d’ efforts.
EnglishHis Government called on all parties to make renewed efforts to find a solution.
Son gouvernement appelle toutes les parties à redoubler d'efforts pour trouver une solution.
EnglishEarly 2003 saw renewed efforts by the Government to focus on the rights of street children.
En début de 2003, l'accent a été mis à nouveau sur les droits des enfants des rues.
EnglishThat situation demanded renewed efforts to implement the Convention against Torture.
Cette situation exige de nouveaux efforts en vue d'appliquer la Convention contre la torture.
EnglishHe encouraged renewed efforts by all participants to achieve progress.
Il a souhaité que tous les participants fassent de nouveaux efforts pour aller de l'avant.
EnglishRenewed efforts will be required to improve the image of Kosovo.
Il faudra redoubler d'efforts pour améliorer l'image projetée par le Kosovo.
EnglishThe Panel urges renewed efforts to complete the Doha round.
Il demande instamment que l'on redouble d'efforts pour achever le cycle de Doha.
EnglishRenewed efforts are needed in that area, given the nature of today's conflicts.
Compte tenu de la nature des conflits actuels, il faut faire des efforts renouvelés dans ce domaine.
EnglishThese renewed efforts have resulted in an even quieter situation.
Ces efforts renouvelés ont débouché sur une situation encore plus calme.
EnglishSpecifically, renewed efforts will be directed towards Asia, where there is great potential.
Ces efforts viseront à atteindre plus particulièrement l'Asie, qui offre un grand potentiel.
EnglishFor that, renewed efforts by the parties will also be necessary.
À cet effet, nous aurons besoin des efforts renouvelés de toutes les parties concernées.
EnglishWe call for renewed efforts by all States to achieve universal adherence to the Treaty.
Nous invitons tous les États à redoubler d'efforts pour parvenir à l'adhésion universelle du Traité.
EnglishRenewed efforts are needed to accelerate the implementation of the Beijing Platform for Action.
Il faut donc redoubler d'efforts pour accélérer l'application du Programme d'action de Beijing.
EnglishMany States called for renewed efforts to increase adherence to the Treaty.
De nombreux États ont demandé que l'on redouble d'efforts pour augmenter le nombre d'adhésions au Traité.
EnglishThere should be renewed efforts to promote carbon-neutral economic growth.
Nous devons redoubler d'efforts pour promouvoir la croissance économique sans émission nette de carbone.
EnglishDelegations called for renewed efforts to achieve those targets.
Les délégations ont lancé un appel pour que l'on redouble d'efforts afin d'atteindre ces objectifs.

Lerne weitere Wörter

English
  • Renewed efforts to

Suche weitere Wörter im Englisch-Deutsch Wörterbuch.