"Remoteness from" Französisch Übersetzung

EN

"Remoteness from" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Remoteness from" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Remoteness from" auf Französisch

remoteness Substantiv
remote Adjektiv
French
remote Adverb
from Adverb
French
from Präposition
from Konjunktion

Beispielsätze für "Remoteness from" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishRemoteness and isolation from world markets affect most LLDCs.
La plupart d'entre eux sont éloignés et isolés des marchés mondiaux.
EnglishDependence on transit trade should not be confused with remoteness or distance from the sea.
Le fait de dépendre du commerce de transit ne doit pas être confondu avec l'isolement ou l'éloignement de la mer.
EnglishRemoteness from communication and transport networks is a practical problem which must be tackled.
L'isolement en termes de réseaux de communication et de transport est un problème concret qu'il faut résoudre.
EnglishDependence on transit trade should not be confused with remoteness or distance from the sea.
La dépendance à l'égard du commerce de transit doit être distinguée de l'éloignement ou de la distance par rapport à la mer.
EnglishDependence on transit trade should not be confused with remoteness or distance from the sea.
La dépendance à l'égard du commerce de transit ne doit pas être confondue avec l'éloignement ou la distance par rapport à la mer.
English(a) Remoteness from principal social centres;
a) Éloignement des centres sociaux de base;
Englishhis remoteness from the electorate
EnglishWhat does jeopardise it is the remoteness of politicians from real life and the pointless discussions over a dead text.
Ce qui la menace, c'est que les hommes politiques soient coupés de la vie réelle et les vaines discussions autour d'un texte mort.
EnglishThe basic problem of those countries was their lack of direct access to the sea and their remoteness from major international markets.
Leur principal problème est qu'ils n'ont pas d'accès direct à la mer et sont donc éloignés des grands marchés internationaux.
EnglishRemoteness from major markets and inadequate transit transport systems made them less attractive to foreign investors.
L'éloignement des principaux marchés et les carences des systèmes de transports en transit réduisent leur attrait pour les investisseurs étrangers.
EnglishLandlocked developing countries face geographic handicaps and remoteness from the major corridors of global commerce.
Les pays en développement sans littoral connaissent des handicaps géographiques et pâtissent de l'éloignement des grandes artères du commerce mondial.
EnglishTheir remoteness and isolation from major world markets impose serious constraints on the overall socio-economic development of their countries.
Comme ils sont éloignés et coupés des principaux marchés mondiaux, leur développement socioéconomique est soumis à de fortes contraintes.
EnglishThe lack of territorial access to the sea, aggravated by remoteness and isolation from world markets, placed landlocked countries at a disadvantage.
L'absence d'accès terrestre à la mer, aggravée par l'éloignement et l'isolement des marchés mondiaux, désavantageait les pays sans littoral.
EnglishThe lack of territorial access to the sea, remoteness and isolation from world markets appear to be the primary causes of their relative poverty.
L'absence d'un accès à la mer, l'isolement et l'éloignement des marchés mondiaux constituent les principaux facteurs de leur pauvreté relative.
EnglishOur natural resource base is extremely narrow, our economy very small and we are disadvantaged by our remoteness from world markets.
Notre base de ressources naturelles est extrêmement réduite, notre économie est très limitée et nous sommes désavantagés par notre éloignement des marchés mondiaux.
EnglishTheir lack of territorial access to the sea, remoteness and isolation from world markets appear to be among the main causes of their relative poverty.
L'absence d'accès à la mer, l'isolement et l'éloignement des marchés mondiaux semblent être l'une des causes principales de leur pauvreté relative.
EnglishThe geophysical characteristics of our island States, combined with their remoteness from major markets, have accentuated our vulnerabilities.
Les caractéristiques géophysiques de nos États insulaires auxquelles s'ajoute l'éloignement des marchés principaux, n'ont fait qu'accentuer nos vulnérabilités.
EnglishUsing a letter to dismiss this – admittedly very difficult – issue just testifies once again to remoteness from ordinary citizens.
Le recours à une lettre pour écarter cette question - qui est extrêmement délicate, j’en conviens - témoigne à nouveau de l’éloignement par rapport aux citoyens ordinaires.
EnglishDespite our region's remoteness from the concentrated centres of HIV/AIDS, the disease has already reached our shores and its presence has already been felt.
Bien que notre région soit éloignée des principaux centres du VIH/sida, la maladie a déjà atteint nos rivages et sa présence s'est déjà fait sentir.
EnglishUsing a letter to dismiss this – admittedly very difficult – issue just testifies once again to remoteness from ordinary citizens.
Le recours à une lettre pour écarter cette question  - qui est extrêmement délicate, j’ en conviens  - témoigne à nouveau de l’ éloignement par rapport aux citoyens ordinaires.

Lerne weitere Wörter

English
  • Remoteness from

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.