"Remembrance Day" Französisch Übersetzung

EN

"Remembrance Day" auf Französisch

EN Remembrance Day
volume_up
{Substantiv}

1. Militär

Remembrance Day
I spoke with Mr Hilary Benn on Sunday about this very matter when we were at Remembrance Day in Leeds.
Hilary Benn ce dimanche lors des commémorations de l’Armistice à Leeds.
This Remembrance Day is a special one for it is the 80th anniversary of the signing of the armistice that silenced the guns for the first world war.
Cette année, le jour du Souvenir a ceci de très particulier qu'il marque aussi le 80e anniversaire de la signature de l'armistice qui a fait taire les canons de la Première Guerre mondiale.

Synonyme (Englisch) für "Remembrance Day":

Remembrance Day

Ähnliche Übersetzungen für "Remembrance Day" auf Französisch

remembrance Substantiv
day Substantiv

Beispielsätze für "Remembrance Day" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishnotable example of such a day is the Canadian national Remembrance Day, November
Un exemple éminent est le jour du Souvenir au Canada, le 11 novembre, où tous
EnglishSince 1990, 23 September has been celebrated as the Holocaust Remembrance Day.
En 1990, le 23 septembre a été proclamé Journée du souvenir de l'holocauste.
EnglishRemembrance Day Rededication Ceremony for Restored War Paintings in Clerestory Hon.
Le jour du Souvenir La redédicace des tableaux restaurés de la galerie L'honorable J.
EnglishSpeaker, on Remembrance Day we think of our veterans from past wars.
Monsieur le Président, le jour du Souvenir, nous pensons à nos anciens combattants.
EnglishFor these and millions of other Europeans, every day is Remembrance Day.
Pour ces gens et des millions d'autres Européens, chaque jour est le jour du Souvenir.
EnglishThe school continues to have annual ceremonies for Remembrance Day.
L'école continue d'organiser des cérémonies annuelles pour le jour du Souvenir.
English11 September could be an appropriate date for such an international day of remembrance.
Le 11 septembre serait une date appropriée pour cette journée internationale du souvenir.
English11 September could be an appropriate date for such an international day of remembrance.
Le 11 septembre serait une date appropriée pour cette journée internationale du souvenir.
EnglishOver the years, December 6 has become more than a simple day of remembrance.
Au fil des ans, le 6 décembre est devenu plus qu'une commémoration.
EnglishWhy not establish a real national day of remembrance in Canada?
Pourquoi ne pas instaurer une véritable Journée nationale du souvenir au Canada ?
EnglishSpeaker, I rise today to pay tribute to Yom Hashoah, Holocaust Remembrance Day.
Monsieur le Président, je tiens à commémorer aujourd'hui le Yom ha-Choah, ou Jour de l'Holocauste.
EnglishAnd service to country has shaped us, as we are reminded on every Remembrance Day.
Le service à notre pays, lui, nous définit, comme nous le rappelle chaque année le jour du Souvenir.
EnglishLet us, too, say, "Remembrance Day has a whole new meaning." Hon.
Répétons-nous également que le Jour du Souvenir prendra dorénavant un tout nouveau sens.
EnglishHonourable senators, Remembrance Day is a day to pay tribute to the past.
Honorables sénateurs, le jour du Souvenir est un jour pendant lequel nous rendons hommage au passé.
EnglishSpeaker, Remembrance Day is a time for reflection.
Monsieur le Président, le jour du Souvenir est un temps propice à la réflexion.
EnglishYesterday they had a day of remembrance for many people who died due to a fire.
Hier, il y a eu un jour de souvenir pour de nombreuses personnes qui sont mortes des suites d'un incendie.
EnglishDecember 6 is the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.
Le 6 décembre souligne la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.
EnglishOBSERVANCE OF TWO MINUTES OF SILENCE ON REMEMBRANCE DAY ACT
LOI SUR L'OBSERVATION DE DEUX MINUTES DE SILENCE LE JOUR DU SOUVENIR
EnglishThey are gathering dust as we approach Remembrance Day.
Alors que nous approchons du Jour du souvenir ils continuent d'attendre.
EnglishPamela Wallin: Honourable senators, Remembrance Day is always a remarkable time.
L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, le jour du Souvenir est toujours un événement exceptionnel.