"reconstruction effort" Französisch Übersetzung

EN

"reconstruction effort" auf Französisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "reconstruction effort" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "reconstruction effort" auf Französisch

reconstruction Substantiv
to reconstruct Verb
effort Substantiv
efforts Substantiv
French

Beispielsätze für "reconstruction effort" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe reconstruction effort needs to strengthen and legitimize the Transitional Authority.
L'effort de reconstruction doit renforcer et légitimer l'Autorité de transition.
EnglishDelays in doing so would simply undermine the reconstruction effort in Iraq.
Des retards en la matière ne feraient qu'entraver l'effort de reconstruction en Iraq.
EnglishWe have already made substantive contributions to the reconstruction effort in Iraq.
Nous avons déjà commencé à contribuer de façon importante à la reconstruction en Irak.
EnglishThe right to food and water must be a central part of the reconstruction effort;
Le droit à l'alimentation et à l'eau doit être un élément central de l'effort de reconstruction;
EnglishFifteen million dollars has been committed by His Majesty for the reconstruction effort.
Quinze millions de dollars ont été affectés par Sa Majesté aux efforts de reconstruction.
EnglishNow it is a matter of playing our part in the reconstruction effort.
Nous devons maintenant jouer notre rôle dans les efforts de reconstruction.
EnglishWe believe that the Council must provide the mandate for that reconstruction effort.
Nous sommes d'avis que le Conseil doit fournir le mandat de cette entreprise de reconstruction.
EnglishIt had embarked on a reconstruction effort, with remarkable courage and effectiveness.
Il s'était lancé, avec un courage et des résultats remarquables, dans un effort de reconstruction.
EnglishWe will continue to support the political process and reconstruction effort in Afghanistan.
Nous continuerons d'appuyer le processus politique et l'effort de reconstruction en Afghanistan.
EnglishThey should not be left out of the inter-Congolese dialogue or the reconstruction effort.
Elles ne doivent pas être écartées des négociations intercongolaises ni des efforts de relèvement.
EnglishTackling it will require substantial progress across the broader reconstruction effort.
Pour s'y attaquer, il faudra réaliser des progrès importants dans le cadre des efforts de reconstruction.
EnglishDelaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.
Reporter à plus tard la reconstruction le serait tout autant.
EnglishThere is a need for an effective and well-coordinated relief and reconstruction effort there.
Il est nécessaire de faire un effort réel et bien coordonné de secours et de reconstruction dans ce pays.
EnglishThe second major challenge is the reconstruction effort.
Le second défi majeur est l'effort de reconstruction du pays.
EnglishImproved security is a precondition for a successful reconstruction effort.
L'effort de reconstruction ne pourra aboutir que si, au préalable, la situation s'améliore sur le plan de la sécurité.
EnglishIt is important that, as part of the reconstruction effort, we focus on preparing for return.
Il est important, dans le cadre de l'effort de reconstruction, que nous nous efforcions de préparer leur retour.
EnglishThis has negative implications for both the reconstruction effort and the political processes of Bonn.
Cela a des incidences négatives à la fois sur la reconstruction et sur les processus politiques de Bonn.
EnglishWe believe that is essential both for the reconstruction effort and the peace process more broadly.
Nous pensons que cela est essentiel, tant pour les efforts de reconstruction que pour l'ensemble du processus de paix.
EnglishIn 1996, Bosnia and Herzegovina was emerging from war and facing a huge reconstruction effort.
En 1996, la Bosnie-Herzégovine est sortie de la guerre pour se trouver face à une considérable entreprise de reconstruction.
EnglishThe European Union must participate in this twin emergency and reconstruction effort.
Nous le devons à nos liens multiples avec Haïti. Historiques, tout d'abord: jadis colonie, elle était la plus prospère d'entre toutes.

Lerne weitere Wörter

English
  • reconstruction effort

Mehr in dem Deutsch-Französisch Wörterbuch.